英语资讯

• 

  盘点世界上最幸福的人有哪些日常习惯(双语)

  　　1. They value family and company 　　他们看重家庭和公司 　　Indonesians are a well-known proof of a popular axiom ‘wealth is not everything’. Living in slums, not having enough fresh water, facing tsunamis and the discomforts of overpopulation, they rejoice in their families and friends. In the country where ...

  查看全文

• 

  印尼女歌手被蛇咬伤坚持表演不幸身亡(双语)

  　　The 29-year-old singer who is famous in Dangdut circles, a genre of Indonesian folk music, is no stranger to daring on-stage antics. Bule’s shows usually sees her performing with venomous snakes such as king cobras, reticulated pythons and boa constrictors, reported Reptiles Magazine. 　　据《爬虫杂志社》 ...

  查看全文

• 

  秘籍：国外美容博主教你成功女性如何永葆青春

  　　Fleur de Force, 27, is an award-winning beauty blogger who lives in Northamptonshire with her husband Mike. She has make-up ranges with Feel Unique and Eylure and is author of The Glam Guide Make-up style Naturally flawless. I don’t like to look like I’m wearing too much make-up. I keep colours ...

  查看全文

• 

  蝙蝠侠大战超人首映打破多个票房纪录(双语)

  　　The global total – the fourth-highest ever – included $170.1m in the United States, a record for a March debut and the sixth-highest US opening weekend. 　　《蝙蝠侠大战超人》3月开播首周就创下了全球第四，北美第六的佳绩，其中北美票房突破1.701亿美元。 　　Dawn of Justice took pound 15.5m in the UK – also a record for March. 　 ...

  查看全文

• 

  哈利波特之母罗琳晒曾经退稿信激励其他作家

  　　The Harry Potter author JK Rowling has shared some withering rebuffs publishers sent to her alter ego Robert Galbraith, in an effort to comfort aspiring authors. 　　《哈利．波特》系列作者JK．罗琳为激励其他作家，自曝数位出版商对其署名为 Robert Galbraith的作品的冷酷无情的退稿信。 　　Rowling posted the rejection letters on Twitter after a request ...

  查看全文

• 

  英语大破解：揭晓寨卡病毒背后的秘密

  　　原标题：Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒，“A4腰挑战” var $SCOPE = {}; SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas'] = { videos:[ { ad_state: '', pid: '42', video_id: 250533188, //vid pic: 'https://p.v.iask.com/video/250/533/188/250533188_400_300. ...

  查看全文

• 

  德国足球传奇贝肯鲍尔成贿选事件调查对象

  　　原标题：German football legend investigated 德国“足球传奇”贝肯鲍尔成调查对象 　　德国著名足球运动员弗朗茨·贝肯鲍尔被列为参与 2006 年德国世界杯贿选事件六名调查对象之一。在审查德国足球协会委托的一份报道后，世界性管理机构国际足联下属的道德委员会决定采取相关措施。请听 Richard Conway 的报道。 var $SCOPE = {}; SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas'] = { videos:[ { ad_stat ...

  查看全文

• 

  当欧美童话邂逅东方画风：别有一番风情(图)

  　　It’s been a year since the release of the mega hit animation Frozen, but as much as some of us can’t wait for it to fade into the shadows, the icy queen and her Frozen empire are still staying put in the spotlight, as if the movie had only been released last month. Bet you’re not surprised that ...

  查看全文

• 

  吃货心声：不吃早餐比连吃两顿早餐更易增重

  　　Finally, a study has confirmed what I’ve long known to be true in my heart: Two breakfasts are better than none. Okay, the research on the effect of breakfast on weight gain was done on schoolkids (it was published in Pediatric Obesity), but it makes sense in theory for adult humans, too. 　　一项研究 ...

  查看全文

• 

  A4腰挑战遭吐槽：衡量尤物的终极标准？

  　　The “A4 waist challenge” – China’s latest body image trend – is facing heavy criticism worldwide on social media where many aim to show that beauty is not paper-thin. 　　A4腰作为中国最新审美标准走向，如今正面临着来自全球社交媒体的严厉批判，许多人认为美并不是骨瘦如纸。 　　The waif-obsessed craze, which challenges people t ...

  查看全文

• 

  最牛睡神：醉汉在5米高树上睡觉(双语)

  醉汉睡在五米高树上 　　A local fire brigade received a call on March 21 saying that a man was sleeping in a parasol tree near Gaozhai Primary School in the town of Songqi in Anshun, southwest China’s Guizhou province. 　　3月21日，中国西南部贵州省安顺市宋旗镇消防大队接到一个电话，称一名男子在当地高寨小学的一棵梧桐树上睡觉。 　　Firemen rushed to the scene and fo ...

  查看全文

• 

  囧研究：这个生活习惯让你没办法富起来(双语)

  　　After studying the daily habits of 177 self-made millionaires over the course of five years,Thomas C. Corley found that they avoid one costly habit: procrastination. 　　托马斯C·科利在长达五年的时间里，研究了177个白手起家百万富翁的生活习惯，发现他们都避开了一个代价颇高的习惯：拖延症。 　　”It prevents even the most talented individuals from realiz ...

  查看全文