英语资讯

• 

  Quora精选：哪些人生信条我们需谨记(双语)

  资料图 　　（来源：沪江英语） 　　What are the most valuable things everyone should know？ 　　有哪些最重要的事情是每个人都必须知道的？ 　　获得1.3k好评的答案@Jordan B Peterson 　　Tell the truth。 　　说实话。 　　Do not do things that you hate。 　　不要做自己讨厌的事。 　　Pursue what is meaningful， not what is expedient。 　　追寻那些有意义的事，而不是有利益的事。 　　If you have to choose， ...

  查看全文

• 

  泰国高颜值拉面店：你们是卖面还是卖肉(双语)

  资料图 　　（来源：沪江英语） 　　近日在泰国，有家拉面馆爆红网络，除了他们家引人食指大动的拉面以外，最重要的是他们家的服务生小哥一个个又辣又养眼！！！ 　　这家拉面店的老板秉持着“什么样的面，配什么样的人”的理念，雇佣了大批脸蛋英俊、身材惹火的服务生，吸引了大批女食客前来用餐。果然美食就应该配合美人一起食用，方为极致享受啊。 　　感受一下这拉面店的画风……（你！鼻血擦一擦！别掉面里！） 　　因为人气太旺还被请去录节目~你们感受一下背景里下面的画风……这是吃面呢还是吃你们呢？（被PIA~） 　　在这个看脸的世界，只要你颜值高，就算你只是个拉面馆的服务生，也不容易被埋没，更何况现在社交网络如此 ...

  查看全文

• 

  双语新闻：疯狂动物城打破迪士尼记录

  资料图 　　ast weekend， the latest Disney movie， “Zootopia，” broke records。 　　上周末，迪士尼最新电影《疯狂动物城》打破了纪录。 　　The movie had the largest opening weekend for a Disney animated film。 People across the United States bought more than 75 million dollars worth of tickets.The box office totals pushed the popular mov ...

  查看全文

• 

  趣味盘点：“@”在各种语言中分别叫什么？

  @要怎么读？ 　　Talking about the “at” sign is much more interesting if you’re not speaking English. The Wikipedia entry for @ lists names for it in over 50 other languages, many of which are colourful interpretations of its shape – and which, in true online style, often involve animal analogies. 　　说起“at” ...

  查看全文

• 

  太刺激了：你敢尝试这样的悬崖餐厅吗(双语)

  悬崖餐厅 　　Those with a fear of heights might want to give this exclusive eatery a miss, because it juts right out hundreds of feet above a canyon – and there’s a glass floor to make the experience even more stomach churning. 　　有恐高症的朋友们对这家独特的餐馆可能会避而远之，因为它就悬在几百英尺的峡谷之上-而且采用玻璃地板，使得整个体验更加惊心动魄。 　　Desi ...

  查看全文

• 

  印度尼西亚见证三分钟日全食(双语)

  　　原标题：印度尼西亚日全食，“第五位披头士”去世 印尼日全食 　　Indonesia’s three minutes of darkness 印度尼西亚见证三分钟日全食 　　Millions of people across parts of Asia and the Pacific have been experiencing a rare total solar eclipse. The moon passed directly in front of the sun, blocking direct sunlight, creating a night-time effe ...

  查看全文

• 

  网球运动员莎拉波娃未通过药检(双语)

  　　原标题：Sharapova’s failed drug test 网球运动员莎拉波娃未通过药检 莎拉波娃 　　运动时装品牌耐克宣布暂停与俄罗斯网球运动员莎拉波娃的合作。莎拉波娃在新闻发布会上宣布她没有通过今年初在澳大利亚网球公开赛期间的兴奋剂检测。请听 BBC 记者 Richard Conway 发回的报道。 var $SCOPE = {}; SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas'] = { videos:[ { ad_state: '', ...

  查看全文

• 

  高校女生节横幅标语太污 网友称不忍直视(双语)

  　　School orders removal of Girls’ Day banners with sexist slogansGirls’ Day banners bearing slogans that Net users said were sexually harassing in nature were ordered to be taken down by a Guangzhou-based university on Monday. 　　周一，广州一所大学的女生节横幅标语被责令撤除，网友认为实质上这些标语涉及“性骚扰”。 　　South China Agriculture U ...

  查看全文

• 

  印尼现罕见日全食奇观：6个月亮(双语)

  印尼日全食 　　The eclipse began at 06:19 local time (23:19 GMT Tuesday) as the Moon started to pass directly in front of the Sun. 　　本次印尼日全食开始于当地时间9日上午6点19分（北京时间上午7点19分），此时月亮刚好位于太阳和地球的中间。 　　As the eclipse reached totality, the Moon blocked all direct sunlight, turning day into night. 　　当月球完全挡住太阳光，就会发生日全食， ...

  查看全文

• 

  地球最强护照排行榜：德国位居第一(双语)

  　　The German passport has been ranked the most powerful passport in the world in the latest Passport Power Index conducted by consultancy firm Henley and Partners。 　　著名咨询公司Henley and Partners制成的最新护照强度排行榜显示，德国护照成为全球最强护照。 　　The ranking index scored 218 country passports， with points accumulated passp ...

  查看全文

• 

  囧研究：在黑暗中进食有助减肥(双语)

  　　Turning the lights out or wearing a blindfold while eating could be a quick way to lose weight， according to scientists。 　　科学家称，关上灯或是蒙上眼睛吃东西，不失为一条减肥的捷径。 　　The simple trick works because it stops diners eating for pleasure rather than for calories。 It also triggers a part of the brain that is worr ...

  查看全文

• 

  双语：这20个小方法让你过上更好的生活

  如何才能让生活更美好 　　1. Approach every single moment of the day as a fresh start. It is never too late to shift your perspective. It is never too late to be the person you want to be. 　　1、把一天中的每个瞬间当成一个新的开始。要改变你的前途、成为你想成为的人，永远都不会太晚。 　　2. Share what you know with others. We can all learn from each other. Nob ...

  查看全文