英语资讯

• 

  囧研究：穿的美比长的好赚钱更多(双语)

  　　When it comes to your wages, do looks matter? A new study says yes. 　　谈论到你的收入的时候，外表有那么重要吗？一项新的研究告诉你：是的。 　　The researchers found that overall, men and women who were considered more attractive earned more money than their less-attractive counterparts. But when grooming was factored in for men, th ...

  查看全文

• 

  数百万人集体请愿抵制玉林狗肉节(双语)

  　　Activists want to stop the consumption of dog meat at the festival in the southern city of Yulin which is due to begin later this month. 　　在本月下旬，按照惯例玉林将举行狗肉节，而活动家们想要阻止这种消费狗肉的行为。 　　Correspondents say animal rights is a growing concern in China. 　　记者们表示，动物权益在中国越来越受到重视。 　　There have been frequent c ...

  查看全文

• 

  美动物园为解救小男孩射杀大猩猩引争议

  　　“The Cincinnati Zoo’s problem wasn’t that it killed its gorilla. It’s that it’s a zoo.” This was the headline of an opinion piece in the Washington Post on June 1, an article that stated “keeping wild animals in captivity is fraught with problems,” and that “zoos … perpetuate the notion th ...

  查看全文

• 

  青春校园片大集锦：送给高考结束的你(图)

  　　又到了每年一次的和中考，大家难免会有些紧张和兴奋。要知道，当你跨过这场考试，你将迎来和之前完全不同的生活，但是大学生活或高中生活到底是什么样的呢？英语君介绍几部讲述校园生活的电影，让大家感受一下吧。 　　《风雨哈佛路》Homeless to Harvard: The Liz Murray Story (2003) 　　豆瓣评分：8.2 　　电影简介： 出生在美国贫民窟的丽兹从小就生活艰难，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症，她只能靠乞讨维持生活。渐渐地，丽兹知道唯有靠读书才能改变命运，于是她从一张考卷开始，一步一步奋斗拼搏，最终靠着自己的聪明与努力，成功考入哈佛。 　　人生哲理：我可以 ...

  查看全文

• 

  神奇实验：科学家成功将二氧化碳变成“石头”

  　　The researchers report an experiment in Iceland where they have pumped CO2 and water underground into volcanic rock. 　　研究人员发表了一项在冰岛的实验：把二氧化碳和水注入地下变成火山石。 　　Reactions with the minerals in the deep basalts convert the carbon dioxide to a stable, immobile chalky solid. 　　与深层玄武岩的矿物反应后，二氧化碳转化成稳定不动的白垩质 ...

  查看全文

• 

  心灵鸡汤：当你爱自己时是什么样子(双语)

  　　I always thought I loved myself. Maybe I did when I was younger and forgot as I got older. I had to think more deeply about it after a very beloved Heavenly Spiritual Guide said to me: “When are you going to stop pretending to love yourself?” 　　我一直以为我爱我自己。也许我年轻的时候是这样的，但随着年龄的增长就忘记了。很受 ...

  查看全文

• 

  囧研究：为啥初为人母的人都易变身晒娃狂魔

  　　We’ve all got friends who might overshare a little when it comes to putting their personal lives on Facebook, and the phenomenon can be particularly noticeable with new parents, who sometimes can’t seem to stop themselves from posting baby updates, pics, videos, and more pics. 　　当谈到在 ...

  查看全文

• 

  囧研究：站立式办公桌让员工效率更高(双语)

  　　Standing desks. Love ‘em or hate ‘em, there are plenty of articles to back up whatever opinion you have. 　　站立式办公桌，不管你喜欢它还是讨厌它，总有很多说法支持你的观点。 　　On the one hand, studies have shown that standing desks could help reduce your risk of obesity and diabetes. On the other, experts have said standing desk ...

  查看全文

• 

  猴年马月真的来啦：英文要怎么说？

  　　形容一件事情遥遥无期，我们总是会说“要等到猴年马月啊？”，可是大家知道吗？猴年马月真的来了！有网友表示：终于等到你！还好没放弃！ 　　实际上，猴年马月并不是真的遥遥无期，而是每逢12年就有一次，今年的猴年马月开始于2016年6月5日，结束于2016年7月3日。 　　我们都知道老祖宗的12生肖纪年法，而12生肖不光能纪年，还可以纪月。每年农历正月到腊月对应的属相依次是：虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠、牛。 　　因此，每年都会有一个马月，而正巧遇到了猴年，就有了猴年马月。 　　虽然我们中国人说猴年马月，而在英语中，却是“驴年”：donkey’s years。“驴年” ...

  查看全文

• 

  囧研究：女性比男性更容易焦虑(双语)

  　　Women are nearly twice as likely to experience anxiety as men, a global review reveals. 　　一份全球调查发现，女性遇到焦虑的可能性是男性的近两倍。 　　Its authors from Cambridge University say that as well as women, young people under 35 and those with health problems are particularly affected. 　　剑桥大学的作者说，和女性一样，35岁以下的年轻人和那些有健 ...

  查看全文

• 

  报废公交改装情侣酒店萌翻众人(图)

  　　(CNN)Abandoned vehicles may not shout holiday charm, but a resort in northern China is attracting customers with its unique, cartoon-filled bus hotels. 　　CNN报道—在中国北方一个度假胜地，一些废弃的公交车改装成独特的卡通图案的旅馆而备受游客欢迎。 　　Owners of the Tai Tai Mountain Park in the city of Taiyuan, Shanxi Province, have converted ...

  查看全文

• 

  文化管窥：聚焦中国家长的“全程监督”理念

  　　Men and women are socially promiscuous in their early 20s, according to a recent study 　　最近的一项研究表明，男性和女性在20岁出头时交友广泛 　　After the age of 25, the number of friends people have falls rapidly 　　在25岁后，人们所拥有的朋友的数量急速下降 　　Women lose friends at faster rates than men 　　女性失去朋友的速度比男士更快 　　Are you younger than ...

  查看全文