英语资讯

• 

  盘点住店旅客奇葩问题TOP10：前台心里苦(双语)

  　　现在越来越多的人选择旅游过年，出境过年（反正我就不待在家看春晚==），各地的旅店也都忙得停不下来。说到住店，虽说顾客大于天，但是作为前台，听到这些无厘头的奇葩提问，再多的耐心也要被耗尽，微笑也只能僵在嘴角化身冷漠脸。《每日邮报》搜集了某个旅游网站上反馈的住店奇葩提问TOP10，大家一起来观摩下逗比的旅游日常吧== 　　1. Can you babysit my family of gnomes whilst I go out to dinner tonight? 　　我今晚出去吃饭的时候你能照顾一下我的矮人/地精么？ 　　2. Can I have a room close to the ...

  查看全文

• 

  不同年龄的人咋看情人节：40岁前是痛苦的源头

  　　In the supermarket, all the T-shirt-wearing teddies, helium balloons, oversized padded sateen cards and serried ranks of roses looks like some sort of terrible crime-scene . Who is all this stuffed stuff for, precisely, and does anyone over 40 (never mind 50-plus) still acknowledge Valentine’s Da ...

  查看全文

• 

  双语：关于情人节你不知道的十件事

  　　Love it or hate it, Valentine’s Day is just around the corner. Whether you’re steadfastly single or joyfully coupled up, chances are you have a thing or two to learn about love. Read on for surprising stats and unexpected info about the holiday. 　　你爱或是不爱，情人节就在那里。不管你是坚定的单身主义者，还是处于甜蜜恋爱中，关于爱情，你都可能有一 ...

  查看全文

• 

  情人节必备测试 你的恋爱战斗力多强

  　　小编导读：情人节就要来啦！无论是单身狗还是甜蜜蜜，这里都有适合你们的情感测试题。想知道答案的话就来一探究竟吧！ 　　What kind of opposite sex will I attract？ 　　什么样的异性会被你吸引？ 　　If you can choose one of the animals below to have a hot air balloon ride with you， you hope to have which animal accompanying you？ 　　以下，如果让你选一种动物可以和你同乘热气球，你希望哪种动物来陪你？ 　　A bear 熊 　　 ...

  查看全文

• 

  揭秘2月14日情人节的黑历史：爱的代价(双语)

  　　The real history of Valentine’s Day is not comprised of roses, chocolates and pretty cards. Instead, crime, imprisonment and execution are at the genesis of our modern day love fest, dating back to the man whose martyrdom may have inspired the holiday. 　　真正的情人节历史可不是由玫瑰、巧克力和精致贺卡组成的呦。如今的情人节是爱 ...

  查看全文

• 

  情人节必读：英媒评选十句最浪漫情话(双语)

  　　Britons have chosen a line from Emily Bronte’s novel “Wuthering Heights” as the most romantic in English literature. 　　英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》。 　　A poll of 2,000 adults commissioned by Warner Home Video to mark the DVD release of the romantic comedy “Going the D ...

  查看全文

• 

  双语恋爱观：在爱情里你是拒绝还是接受？

  　　Most people don’t naturally think they reject love. By learning what behaviors we engage in that push away our partner, we can really start to change these behaviors and shift the dynamics of our relationship. 　　多数人并不认为自己在拒绝爱。要了解我们哪些行为把我们的伴侣推开了，我们才能真正改变这些行为，改变恋爱的现状。 　　1. Withholding 　　1、有所保 ...

  查看全文

• 

  盘点中国人和美国人之间的误解(双语)

  　　What are the biggest ways that Americans and Chinese misunderstand each other? 　　美国人和中国人互相之间最深的误解是什么？ 　　获得19好评的答案@Irene Colthurst 　　Chinese don’t understand the internal logic of American individuality, and Americans don’t understand the internal logic of Chinese collectivity. 　　中国人不懂 ...

  查看全文

• 

  意大利拒签中国学生：很多学生提供虚假文件？

  　　Those rejected were applying for student visas through a partnership program between Italy and China, the Marco Polo and Turandot Projects, which focus on the arts, music and design. 　　近日，申请中意合作项目-马可波罗计划和图兰朵计划的中国学生被拒签，该项目主要针对赴意学习美术，音乐和设计的学生。 　　In the past, the projects had a very high visa approv ...

  查看全文

• 

  过年最怕亲戚问的10个问题：老外都知道(双语)

  　　这是一年中最酸爽的时节，亲戚们攒了一整年的问题都在这个时候向你开炮。这些听着让你耳朵生茧的问题如今已经“美名远播”，连老外都知道的一清二楚！漫威新片《死侍》的春节特别版预告就恶搞了一把我们回家过年的惨痛经历，小贱贱如同被亲戚附身了一般开始连环发问。嘿，你好！这个猴年，你又被盘问了吗？ 　　以下是英语君摘取的buzzfeed选取过年最怕被亲戚盘问的Question TOP10，你中招了么？ 　　1. “Are you dating anyone?” 　　“有对象了不？” 　　We’re Facebook friends, grandma. You already know the answ ...

  查看全文

• 

  年终总结：2015年中国表情脸谱(双语)

  　　We turn the last page of the calendar with mixed feelings. 2015 has been a significant and memorable year for China by anyone’s criteria. The faces of ordinary people reveal what happened in the year: excitement, hopefulness, bafflement, sorrow … While the nation hopes for a bright future, a ...

  查看全文

• 

  盘点：关于英语你未必知道的9个冷知识

  　　学习英语这么多年的你们，有许多英语冷知识也许你还不知道，其实，不知道也不打紧，因为知道了之后你会感觉冷冷的。 　　1、It is the only major language without an academy to guide it. 　　英语是唯一没有学术机构加以规正的大语种。 　　L’Académie fran?aise, based in Paris, is in charge of overseeing the French language. For Spanish there is the Real Academia Espa?ola. German has the R ...

  查看全文