英语资讯

• 

  盘点00后女生衣柜里最潮12件单品(双语)

  　　00后女生往这看。12件衣橱必备单品让你玩转各种风格穿搭的同时还可重温80后90后的“光辉岁月”！水磨牛仔裤、喇叭裤、工装短裙、套头针织衫，每件都充满着回忆！ 　　1.Polo Shirts 　　马球衫 马球衫 　　How you styled it: You popped the collar to create the ultimate preppy look. 　　如何穿搭：将领子立起来营造一股终极校园风。 　　2.Distressed Jeans 　　水磨牛仔裤 水磨牛仔裤 　　How you styled it: You paired these beauties with a ...

  查看全文

• 

  一张图揭示各国人过早死的罪魁祸首(双语)

  一张图告诉你什么是各国人过早死的罪魁祸首 　　Somewhere in the world today, 150,000 people are going to die. And then tomorrow, another 150,000 will have their lives cut short. And the sad reality is where you’re born will have a significant effect on how you die, and at what age. 　　今天一天，这个世界上就会有15万人去世，明天呢，又会有15万人…… ...

  查看全文

• 

  瑞士每周又白发4千块 土豪国你还缺人吗(双语)

  　　Swiss residents are to vote on a countrywide referendum about a plan to pay every single adult a guaranteed income of ￡425 a week (or ￡1,700 a month). The plan, proposed by a group of intellectuals, could make the country the first in the world to pay all of its citizens a monthly income regardle ...

  查看全文

• 

  人生赢家：4岁的他已游历41个国家(双语)

  Vladimir Barbu 　　Vladimir Barbu is only four years old, but chances are this adventurous youngster has seen more of the world than many adults. 　　这位叫Vladimir Barbu的男孩只有四岁，但也许这位爱冒险的孩子去过的地方要比很多大人都要多。 　　That’s thanks to his parents taking him on a four-month adventure through 41 European countrie ...

  查看全文

• 

  双语囧闻：团圆饭AA制令一家人不欢而散

  团圆饭AA制？ 　　Are you up on what the hundreds of millions of Chinese netizens are talking about? Take a moment and get the rundown of what’s hot, what’s trending, and what’s drawing the most buzz on the Chinese blogosphere. 　　你了解众多中国网友正在谈论什么吗？花一点时间来了解中国博客圈里什么是热点，什么在流行，什么最时髦。 　　A family reunion at a Wuha ...

  查看全文

• 

  57岁芭比变邻家女孩：多体型多肤色(双语)

  芭比娃娃变身邻家女孩 　　Poor Barbie. She had plastic surgery to become more socially acceptable. But a lot of her critics still don’t like her. 　　可怜的芭比，通过整容来满足世俗的审美，但批评者们仍然不买账。 　　Barbie’s manufacturer, Mattel, announced Thursday that the doll has three new body types — curvy, tall and petite. Barbie will also ...

  查看全文

• 

  寨卡病毒正迅速扩散 巴西奥运会受冲击？(双语)

  　　原标题：寨卡病毒正在迅速扩散 寨卡病毒 　　世界卫生组织警告，寨卡病毒很可能会扩散到全美洲。到目前为止该病毒感染已扩及到加勒比、北美和南美地区的21个国家。其中巴西出现的病例最多。今年夏天的奥运会就将在巴西举行。以下是 BBC Wyre Davies 从巴西发来的报道： var $SCOPE = {}; SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas'] = { videos:[ { ad_state: '', pid: '42', video_id: 2504720 ...

  查看全文

• 

  10个关于可口可乐不为人知的大秘密(双语)

  　　（来源：沪江英语） 　　You know it’s so unhealthy but sometimes you simply cannot resist a cold misted bottle of Coca-Cola. Here we present you 10 facts about this beverage you might never heard of. 　　你知道这是不健康的但是有时你无法轻易拒绝一瓶带有冰爽气泡的可口可乐。这里我们列举了10条你可能不知道的关于可口可乐的事实。 　　1. CocaCola only sold&n ...

  查看全文

• 

  美高校评选年度最讨厌词汇：2016年别再用啦

  　　Lake Superior State Universit has published its annual New Year list of Banished Words， words or phrases that it thinks are overused or “‘problematic’ for thousands of Queen’s English ‘stakeholders’”。 　　苏必利尔湖州立大学发表了该校每年都会列出的新年禁用劣词清单，这些单词或词组被认为是使用过度，或者由于那些顽守陈词滥调的迂腐之人，这些词语带来了诸多问题。 　　The list is com ...

  查看全文

• 

  94%旅游达人都答不出的竞猜题：你敢来试吗

  　　小编导读：《每日邮报》上有这样一份测试题，转为广游天下的读者设计，只要你喜欢旅游，对自己有信心，都可以试一试，让人大吃一惊的是：参与测试者仅6%的人交出完美的答卷！你要不要也来挑战一下？看看自己能答对几题？（友情提示：不准百度哦==） 　　1/ What can a thirsty traveller find in the country of Lesotho？ 　　1。在莱索托国，旅者要是口渴了可以找到什么？ 　　a） The oldest pub in Africa 　　a）非洲最古老的酒吧 　　b） The highest pub in Africa 　　b）非洲地处最高的酒吧 ...

  查看全文

• 

  双语：为什么明知是烂感情却死不分手？

  　　导读：据调查，大概两百万英国人对自己的感情不满意，但是大家都害怕变成“单身汪”，所以仅有四分之一的人选择结束这段关系。 　　Would you consider staying in a relationship even though you know deep down it’s bad for you？ 　　Well， you’re not the only one。 The average person in a bad relationship waits four years before breaking it off – and that’s mostly d ...

  查看全文

• 

  双语盘点：国外电影中一定会出现的狗血情节

  　　Nobody in a movie ever uses a toilet. Ever. Unless it’s a comedy. 　　电影当中，没有人会上厕所。从来没有，除非是在喜剧当中。 　　If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound. 　　如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。 　　If you are in a movi ...

  查看全文