互联大事

• 

  2016全球最吸金女艺人：范冰冰第5(双语)

  　　Jennifer Lawrence is the world‘s highest-paid actress in 2016， followed by Melissa McCarthy， who notched a big gain to claim the runner-up spot，Forbes magazine reported on Tuesday。 　　美国权威财经杂志《福布斯》周二公布，詹妮弗•劳伦斯詹妮弗•劳伦斯成为2016年收入最高的女演员，梅丽莎·麦卡西屈居第二。 　　Lawrence， the 26-year-old star of The Hunger Games ...

  查看全文

• 

  王雷雷调低空中网私有化报价 每股降至7.18美元

  　　新浪科技讯 北京时间8月25日晚间消息，(Nasdaq:KZ)今日宣布，公司董事会已接到来自公司董事长兼CEO王雷雷和IDG-Accel China Growth Fund II L.P(以下简称“买家同盟”)订正后的非约束性私有化要约。 　　买家同盟2015年6月曾向空中网提交非约束性私有化要约，当时计划以每股美国存托股(ADS)8.56美元(相当于每股普通股0.2140)的现金收购买家同盟尚未持有的公司全部已发行普通股。 　　但根据买家同盟今日提交的订正后的新私有化要约，买家同盟计划以每股美国存托股(ADS)7.18美元(相当于每股普通股0.1795)的现金收购买家同盟尚未持有的公司 ...

  查看全文

• 

  宜人贷周四早盘股价下跌9.46%

  　　新浪科技讯 8月25日晚间消息，（NYSE：YRD）今日早盘股价下跌，截至北京时间22:07，跌2.32美元至22.2美元，跌幅高达9.46%。 from:https://tech.sina.com.cn/i/2016-08-25/doc-ifxvixeq0489095.shtml ...

  查看全文

• 

  中国留学生涌入美国私立学校(双语)

  　　When the lunch bell rings at Cape Cod Academy， students line up for a weekly treat — food from Great House， a local Chinese restaurant。 　　当科德角学院的午餐铃声响起的时候，学生们在当地的一家中餐馆外排队，等待每周一次的美餐。 　　At first glance， the piles of fried rice and barbecue pork might seem ideal for the private high school’s intern ...

  查看全文

• 

  28.4%的中国青年每月消费透支工资(双语)

  　　A survey showed 28.4 percent of young Chinese spend more than what they earn each month， while 45.4 percent said they still occasionally need financial support from their parents。 　　最近一则调查表明：28.4%的受访青年每月工资均会透支，45.4%的受访青年在平时生活中会偶尔借助父母的经济资助。 　　The survey， jointly conducted last week by China Youth ...

  查看全文

• 

  继昨日股价暴跌22%之后 恼人贷收盘大跌10%

  　　新浪科技讯 8月25日晚间消息，继昨日股价暴跌22%后，周四收盘后一路下滑，跌幅最大时超过10%。截至北京时间22:06分，跌2.27美元至22.25美元，跌幅达9.26%。 　　24日下午，银监会、工业和信息化部、公安部、国家互联网信息办公室联合宣布了《网络借贷信息中介机构营业活动治理暂行方法》，这是一份正式规范P2P网贷平台营业的治理文件。 　　《方法》还列出了具体的负面清单，包括P2P平台不得发展资产证券化服务、不得发展股权众筹营业等13项禁止行为。 　　随后，宜信在内部刊物《宜信头条》上表示，《方法》的宣布是中国互联网金融、金融科技行业的又一里程碑事件。(徐利) from ...

  查看全文

• 

  京东天猫对标线上商场 开拓“猫狗大战”新疆场

  　　新浪科技 周雪昳 　　上半年以来，表面上看似风平浪静，实际仍在暗流涌动的电商行业终于在下半年的开端露出了狐狸尾巴，将战场指向了商超。 　　表面上看，上半年第一季度，分别在差别范畴进行了几次投资和并购，实际上，从现在的数据来看，上半年甚至从客岁开端，二者的每一次并购以及投资好像都离不开“线上商场”这一此前好像并不入眼的范畴。 　　往年7月，新上任的阿里巴巴团体副总裁、天猫商场总经理江干的初次公开表态，直接为天猫商场贴上“商超第一”标签就敏捷遭到“宿敌”京东的隔空抗议，现在看来，江干的此次表态不仅将客岁开端就在商超范畴暗暗较劲的天猫京东推进镁光灯之下，更是为猫狗大战的正面对决吹响号角。 　　 ...

  查看全文

• 

  美国高中高年级学生辅导低年级生考大学(双语)

  Peer Guidance 听同辈的话 （来源：芝士英语） Dozens of students crowded into a small conference room at Loudoun County High School in Leesburg, Virginia, to learn about Advanced Placement classes. 在弗吉尼亚州利斯堡的劳登郡高中，数十名学生挤在一个小会议室，了解跳级生课程（AP）。 Unlike similar sessions-typically led by teachers or counselors-the semina ...

  查看全文

• 

  薪水太低还没社保：Uber伦敦外卖司机或于周五举办歇工

  　　新浪科技讯 北京时间8月25日早间消息，Uber伦敦外卖司机要挟称，倘若薪水不能上涨，他们就将在本周举办歇工。由于本月早些时候的歇工导致另外一家外卖效劳做出妥协，增强了这些应需效劳工人的信心。 　　根据外卖工会组织United Voices of the World Union的声明，8月26日将有数百名UberEats外卖效劳的司机歇工。这些司机歇工的原因是薪水太低且没有获得员工待遇。 　　Uber和其余应需效劳公司依靠独立合同工来提供专车和外卖效劳，这些合同工不属于员工，因此这些公司无需为其支付医疗和其余福利。 　　这些企业与合同工之间的关系越发引人担忧。伦敦著名外卖效劳Delive ...

  查看全文

• 

  网贷暂行方法正式落地 P2P平台几家欢乐几家愁

  　　新浪科技 徐利 　　24日下午，四部委结合出台《网络假贷信息中介机构营业运动管理暂行方法》（以下简称《方法》），《方法》明白划定了乞贷人的乞贷余额下限，划定了实行客户资金由银行业金融机构第三方存管制度，并作出了12个月过渡期的安排。 　　银监会普惠金融部主任李均峰表示，《方法》进一步明白了网络假贷机构作为信息中介机构的定位。须要注意的是，信息中介不是信誉中介，是不允许设立资金池的；并且网络假贷机构的经营运动必须在线上，线下不得从事营销运动和虚假宣传。 　　现存的有经营运动的网贷平台有2400多家，《方法》的出台会对互联网金融行业有何影响？对上述数千家P2P公司又会产生何种影响呢？ 　　对 ...

  查看全文

• 

  浙大学生发明用空气洗手装置(双语)

  　　A group of senior students from Zhejiang University have successfully developed an “air hand-washing device。” The device utilizes an infrared ray induction system， which detects the presence of hands。 A tap then sprays a light water mist along with a strong gust of air， which the students have p ...

  查看全文

• 

  久坐可能比我们想象的危害更大(双语)

  　　If you work a desk job， you might make up for all that sitting around by going for a run every day after leaving the office。 That exercise cancels out the negative effects of eight hours spent in a chair， right？ 　　如果你在办公室工作，你可能每天离开办公室后通过跑步来弥补这一天的久坐。运动可以抵消八个小时坐在椅子上的负面影响，可以吗？ 　　Wrong， according to ...

  查看全文