英语资讯

• 

  组图：教师打造哈利波特风课堂震动眼球(双语)

  哈利波特风课堂震撼眼球 　　It might not be the real Hogwarts school from Harry Potter, but it certainly is the next best thing。 　　虽然不是哈利波特中的霍格沃兹学校，但这间课堂也绝对算近乎完美了。 1 2 3 4 5 6 ...

  查看全文

• 

  习近平抗日战争成功纪念日阅兵发言(双语)

  习近平主席发言 All my countrymen and women, 天下同胞们， Your Excellencies heads of state and government and representatives of the United Nations and other international organizations, 尊重的各位国家元首、政府首脑和联合国等国际组织代表， Distinguished guests, 尊重的各位宾客， All officers and soldiers participating in the parade, 全体受阅将士们， La ...

  查看全文

• 

  美国大学校园设玩手机行人公用通道(双语)

  短信行人专用道 　　There’s a “culture of walking and texting” on the Utah Valley University campus, according to conversations with students, but that’s not the main reason Matt Bambrough, the creative director at UVU, came up with an idea to paint a “texting lane” on a staircase leading up to the brand-n ...

  查看全文

• 

  双语�逖芯浚菏只�成进修成就降落罪魁祸首

  　　(来源：沪江英语) 　　They may be called smartphones but the handsets could be damaging some students’ grades。 　　他们被称为“智能”手机，但是这些电子装备也许正在影响先生们的功课成就。 　　In an experiment, pupils who were given a free iPhone used it for social networking and listening to music rather than helping with their studies, and the ...

  查看全文

• 

  事先就震动了：大学结业证变报歉信(双语)

  结业证变道歉信 　　A university graduate got an unexpected surprise when he received his diploma。 　　一位大学结业生在收到结业证时大吃一惊。 　　Aonghus O’Donovan graduated from the University of Limerick after four years of hard work。 　　这位学生名为Aonghus O’Donovan，苦读四年后于爱尔兰利默里克大学结业。 　　When he was given his diploma at t ...

  查看全文

• 

  外媒看中国：肯德基粉色汉堡遭厌弃(双语)

  肯德基推出粉色汉堡 　　(来源：沪江英语) 　　After the McDonald’s black burger and Burger King’s scarlet creation, KFC China has now sandwiched its chicken leg patty with cheese between two pink buns。 　　继麦当劳和汉堡王分辨推出玄色汉堡和亮红色汉堡之后，肯德基中国餐厅也推出新汉堡，把鸡腿肉和芝士夹在两片粉色面包中间。 　　The fast food giant introduced the unusual ...

  查看全文

• 

  双语：是谁发明了这些转变天下的发明

  　　(沪江英语) 　　For most people, gadgets like smart phones and wearables are nothing more than the magical little machines that make it easier to do things like Facebook-stalk an ex in that Monday morning meeting. However, they probably don’t know who invented the first smart watch or the person who p ...

  查看全文

• 

  朝鲜自创时区 8月起时区推后30分钟(双语)

  　　(来源：沪江英语) 　　North Korea is to switch to a new time zone to mark its liberation from the Japanese at the end of World War Two, says state media。 　　朝鲜官方媒体宣布，朝鲜将调剂所在时区，以留念二战末从日本统治下获得束缚。 　　North Korea is currently in the same time zone as South Korea and Japan, which are nine hours ahead of GMT。 　　 ...

  查看全文

• 

  在大学时10个不停业的方式(双语)

  　　If you’reabout to head off to high education, or you’re alreadyneck-deep in it and trying to figure out how to avoid going broke,check out these 10 methods that will keep some scratch in yourpockets。 　　假如你要去读高等教育或你已经在读，并试图找出怎样避免停业，看看这10个会帮你省钱的方式。 　　1. Pay bills ontime。 　　按时付出账单。 　　Pay your bill ...

  查看全文

• 

  阅兵看点大比拼：中外媒体哪家强？(双语)

  9月3日阅兵现场 　　(来源：沪江英语) 　　当北京的天空变成了“阅兵蓝(parade blue)”，9.3大阅兵也结束了。喜欢英语的小伙伴们要跟得上节奏哟！观看阅兵式之后， 随小编一起扒一扒中外媒体是如何报道阅兵看点的。 　　阅兵方阵介绍 　　中： Eleven foot formations, 27 armament formations, 10 aircraft formations and two veteran teams will be included in the parade, which commemorates the 70th anniversary of vic ...

  查看全文

• 

  浪漫的订制留念：把爱人滋味做成香水(双语)

  把爱人滋味制成香水 　　(来源：沪江英语) 　　A French company has come up with a novel way to keep people close to their departed loved ones: bottling their unique scent as a perfume。 　　一家法国公司推出一种新颖的方式来让人们亲近他们已故的爱人：把他们独特的气息存在瓶子里变成香水。 　　Like many struggling to get over the death of a loved one, Katia Apalategui’s mum ...

  查看全文

• 

  双语清点：寰球最盛产玉人的十个国度(图)

  　　(来源：沪江英语) 　　这是外国人写的一篇关于天下上最漂亮的女人来自哪里。据说是出自下面这些国度！ 　　阿根廷 Argentina 阿根廷 Argentina 　　Ladies from Argentina are popular as beauty conscious people, giving their skin and hair utmost care and attention, always seeking to look their best. They are also updated with the latest fashion trends. Wearing ...

  查看全文