英语资讯

• 

  前程靠福气：大学抓阄分专业备受责备(双语)

  退学报到 　　A central China university has caused controversy by making its students pick their majors through a lottery system。 　　中国中部的一所大学让先生通过抓阄来分专业，这惹起了人们的争议。 　　The auditorium at the University of South China in Hunan Province was especially crowded the evening of September 8, when hundreds of stu ...

  查看全文

• 

  卑劣的我：萌翻你的小黄人观影必备常识(双语)

  发型 　　(来源：沪江英语) 　　1.There are only 5 natural hairstyles for minions in Despicable Me films, including bald。 　　1.在《卑鄙的我》电影里，小黄人们只有五种天然发型，还包括光头哦。 手指 　　2.Minion have only three finger. 　　2.小黄人只有三根手指。 紫色vs黄色 　　3.The evil Minions are purple because purple & yellow are an opposite sides of the colo ...

  查看全文

• 

  最强唐顿粉：英女王“兼职”汗青参谋(双语)

  英国女王 　　(来源：沪江英语) 　　The Queen will be tuning to the finale of Downton Abbey as it was revealed she is a massive fan of the ITV series。 　　正因爆料所透露的那般――英国女王是《唐顿庄园》的超级粉丝，对于这部英剧的终季，女王将紧“追”不舍火力全开。 　　It has emerged that Queen Elizabeth loves the show and is constantly spotting historical mistakes。 　　大家发明 ...

  查看全文

• 

  双语：英国一黉舍将着装违规先生轰回家

  　　More than 50 pupils were sent home from a Nottingham school on the first day of term after turning up in inappropriate footwear �C including flip-flops。 　　因为穿了人字拖等分歧划定的鞋子上学，诺丁汉一所黉舍的50多名先生在新学期的第一天被轰回家。 　　The headteacher of Djanogly City Academy defended teachers’ actions and said being pro ...

  查看全文

• 

  炫身体新挑衅：你能反手夹手机吗？(双语)

  你能反手夹手机吗？ 　　A new body challengehas emerged in Chinafollowing the popularity of previouscontortiontests, with the latest relying on flexibility。 　　前阵子中国掀起了一股“反手摸肚脐”身材挑衅热潮，现在新的身材柔韧挑衅项目又诞生了。 　　The ‘reverse praying’ trend seesusers uploadingphotos of themselves t ...

  查看全文

• 

  黉舍让先生打坐取代昼寝引吐槽(双语)

  打坐取代昼寝 　　The pilot plan of an elementary school in Foshan, South China’s Guangdong province to replace its customary afternoon nap for students with zazen meditation was recently ended after being tried for only two days, due to the complaints of parents. Comments: 　　中国南部的广东省佛山市的一所小学试点计划，近来先生用坐禅冥 ...

  查看全文

• 

  清点中国八大离奇职业：螃蟹去壳师(双语)

  螃蟹去壳师是什么？ 　　Chinese workers take their career choice very seriously. There is an old saying: “Lifelong misery and hardship await if you chose a wrong profession” which emphasizes the importance of making the right career choice。 　　中国人择业极其慎重。古谚有云：“男怕入错行，女怕嫁错郎”，这正是强调了做出正确职业抉择的重要性。 　　Tod ...

  查看全文

• 

  清华荣膺天下高校“首富”名称(双语)

  清华 　　Tsinghua University, one of the two most prestigious institutions for higher education in China, has been crowned the country’s wealthiest school, with annual revenues reaching 12.36 billion yuan ($1.93 billion)， a new ranking said。 　　最新排名表现，作为海内最著名的两所高校之一，清华大学以年收入123.6亿元(19.3亿美元)荣获全国“高校首富”称 ...

  查看全文

• 

  中国先生朝思暮想的公司：阿里巴巴上榜(双语)

  中国先生朝思暮想什么样的公司？ 　　Alibaba, Bank of China and Huawei — these are the dream employers for Chinese students, according to a new survey。 　　据一份新考察表现，阿里巴巴、中国银行和华为，是中国先生朝思暮想的公司。 　　The survey of more than 55,000 students, conducted by research firm Universum, found that roughly a quarter want to wo ...

  查看全文

• 

  洋爸制作离奇摇椅：仨孩子同坐听故事(双语)

  可供三个孩子同坐的摇椅 　　(来源：沪江英语) 　　Master craftsman Hal Taylor loves to read to his children, but when his third child, Rose, was born, he ran into a problem �C his three children wouldn’t fit in his lap when he went to read to them on his rocking chair! As luck would have it, Taylor just so happens to be ...

  查看全文

• 

  外研社千人“明”师打算宣布：从优良到精英

  发布会现场 　　新浪教导举行。全国基础外语教导研讨培训中心常务副理事长、国度《英语课程标准》研制及修订专家组核心成员、外研社千人“明”师打算专家委员会主任、北京外国语大学张连仲教学、外语教养与研讨出书社副社长谢文辉等专家和领导及30位来自广东、湖南、四川、山西、山东、河南、湖北等地教养一线的千人“明”师打算首批会员代表出席运动。时值老师节前夕，千人“明”师打算也是外研社向全国老师节日的献礼和致敬。 　　千人“明” 师打算由外研文化教导基金发起，以推动一线优良老师生长为核心的教导效劳公益名目，旨在发现和培育一批思想独立、明智进取、求新图变、志在实践基础教导改造理想的优良老师，经由整合供给国 ...

  查看全文

• 

  常对本人撒的18句谣言：每天骗本人(双语)

  　　(来源：沪江英语) 　　回过神的时间才发明，咱们天天生活在谣言之中。对别人扯谎也就算了，问题是很多时间咱们也会对本人扯谎。骗本人可以的，骗本人要死了，骗本人最后一次了，骗本人厉害的很……但是骗到最后估计谁都不信了……这些骗本人的熟悉谣言英文都该怎么说？ 　　1. “Just one drink。” 　　就喝一杯。 　　2. “I’m going to definitely buy it。” 　　就买这个了！要定了！ 　　3. “It’s perfect。” 　　完美！ 　　4. “Be right there。” 　　我马上到。(骗谁呢？) 　　5. “I’m a genius。” ...

  查看全文