技术文库

• 

  双语：科学家解开拉杆箱摇摇欲倒的物理谜题

  BBC英语教学 　　相信很多人都对下面的这个情景深有体会：为了赶火车或飞机，我们费力地拖着一个两轮拉杆箱向前奔跑，而箱子会左右摇晃，眼看着就要翻倒，着实让人提心吊胆。现在，科学家们已经针对这个令人费解的日常物理难题展开了研究调查，结果他们发现，避免该现象的方法可能和我们的预期有所不同。请听报道。 　　It’s a common experience when dashing for a train while lugging a two-wheeled suitcase, the bag rocks alarmingly from side to side and threatens to ...

  查看全文

• 

  双语：英语中表示“说”的几个单词有啥不同

  BBC英语教学 　　单词 talk、tell、speak 和 say 在英语中出现频率非常高，想必大家都用到过。你知道如何区分这四者之间的区别吗？我们把这几个动词分成了 say 和 tell，talk 和 speak 两组来对比它们之间的不同之处。比如，你知道“I need to talk to Michael about his timekeeping”和“I need to speak to Michael about his timekeeping”这两句话在语气上哪个更严肃些吗？《你问我答》为你详细讲解。 　　Feifei 　　大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我 ...

  查看全文

• 

  爆逗男女,能笑好几天

  1、和两个闺蜜瞎侃，闺蜜A说：“办公室里别人天天夸我瘦。”闺蜜B说：“你看，别人都不夸你长得好看吧，只夸你瘦。”我去，你说你瞎说什么大实话。。。2、今天用微信和女神表白，什么排比、比喻各种修辞，可谓字字经典，句句动情，引经据典，声情并茂。最后，在我强烈的感情攻势下，女神终于回了一句：“你谁啊？”3、给女友的表妹介绍了一男朋友，表妹问我这人怎么样？我回道：“这是我一好哥们，人帅家里挺有钱，最重要的他还是一个典型的暖男，洗衣做饭样样精通以后绝对能照顾好你！”表妹很是满意，结果等她离开后我发现女友好像有点不开心，于是问道：“亲爱的，怎么了？”女友怒道：“怎么了？有这么好的男生不给我留着，还好意思整天 ...

  查看全文

• 

  暑假出行必备：公共场所中英文标志TOP100

  　　暑假又要来啦，宝宝们想好去哪里浪了吗？很多小伙伴出国之后容易误认标识，不但耽误行程而且炒鸡尴尬，国内众多旅游景点也都推出了双语标识，哪些词语更准确地道呢？小编特地为大家搜罗了公共场所100个中英文标志，全到没朋友！大家快一起学起来吧！ 　　1.Business Hours 营业时间  　　2.Office Hours 办公时间  　　3.Entrance 入口  　　4.Exit 出口  　　5.Push 推  　　6.Pull 拉  　　7.Sh ...

  查看全文

• 

  双语：去香港不可不尝的14道美食

  　　去香港，最不能错过的就是香港的美食。香港美食吸引着来自世界各地的游客，无论是广东菜、上海菜，还是日本料理、印度咖喱，你都可以在香港找到口感最地道的餐厅。香港的小吃也是名满天下，街头小贩做出的美食同样令人流连忘返。 　　香港有“世界美食博览会”的美称，去香港旅游的游客最爱做的事情之一就是在外就餐。从路边摊小吃到世界顶级餐厅，香港可选择的餐厅多种多样。 　　香港的许多餐厅都受到东方和西方文化的影响。只需置身香港，美食爱好者就可以尽情享受来自日本、韩国、泰国、马来西亚、新加坡、越南、印度、欧洲和美国等地的地道美食。拥有多种美食的香港真正成为了吃货的天堂。 　　至少98%的香港居民是华人，他们 ...

  查看全文

• 

  哈哈,搞笑事儿咱不嫌多

  1、今天上班迟到了，经理问我：“为什么迟到？”我：“路上遇到劫匪了。”经理：“被抢了多少钱？”我：“抢了一万多元。”经理：“你上班咋带这么多钱？”我：“是劫匪带了这么多钱！”经理：“咳。。。咳。。。你这次迟到情况特殊，就不扣你钱了。”2、给我装修房子的师傅刚买了个新手机，刚准备下楼去吃午饭的时候，找不到自己的手机了，急得团团转，一会儿怀疑这个一会儿怀疑那个。。。我掏出手机递给他：“你打下你自己电话吧，估计是丢在哪里了。”然后就听到一阵清脆的铃声从刚完工的天花板吊顶里面传了出来。。。3、我在回家的路上看到一个人骑着跟我一模一样的自行车，我还一个劲的给我朋友说：你看这人多有眼光啊，一看就是个很有品 ...

  查看全文

• 

  双语：健身后这七件事一定不要做

  　　在健身房挥汗如雨，然而健身后一个小小的错误，就可能让你刚才的全部努力付诸东流。喝运动饮料、大吃一顿或者干脆不吃，这些都是不对的。 　　运动使人身心愉悦。运动、伸展以及锻炼肌肉能为你带来诸多好处，并且健身后大脑释放的内啡肽、产生的得意之情与成就感使你在健身后依旧身心愉悦。现如今自相矛盾的健身后建议层出不穷，你很难真正的了解在健身后什么应该做，什么不应该做。 　　看看英国营养师和健身专家里安农•兰贝特怎么说。 　　1. Rehydrating with sports drinks 　　1. 拿运动饮料解渴 　　If marketing hype is to be believed, we s ...

  查看全文

• 

  双语对照：习近平在G20汉堡峰会讲话全文

  　　二十国集团领导人第十二次峰会（the 12th Summit of the Group of 20 major economies）7日在德国汉堡举行。国家主席习近平出席并发表题为《坚持开放包容 推动联动增长》的重要讲话。 　　当地时间下午1时，峰会开始。默克尔主持。峰会主题是“塑造联动世界”（Shaping an Interconnected World），与会领导人探讨了世界经济增长与贸易、可持续发展、气候变化、能源等议题。 　　以下是习主席讲话的双语全文： 　　坚持开放包容 推动联动增长 　　Promoting Openness and Inclusiveness 　　To Ach ...

  查看全文

• 

  搞笑风景线,笑事儿连成串

  1、飞机上的旅客要靠枕，我向他解释经济舱不提供枕头，如果头等舱有富余的枕头才可以提供给他。他都反复强调自己的腰不好。表示出一副没有枕头会死的样子。我很无奈的从头等舱给他要了一个枕头。落地之后，在下飞机的途中非得要我的联系方式。我反复表示不方便给。他非得知道那里不方便。我说：算了吧，你的腰不好！2、几个月前在高速上面抛锚，司机把车停到应急车道打电话叫修理厂的人派拖车来，电话还没打完来了辆拖车，上面下来几个穿制服的大叔，其中一个敞着制服胡子拉渣带着忧郁眼神的大叔告诉我们：他们是高速交警狮鹫队的，在这一路段巡逻发现我们了，拖走100公里300块钱。我不禁对他们肃然起敬，平凡的工作却拥有这么玄幻的名字 ...

  查看全文

• 

  双语：让留学生成瘾的“笑气”到底是啥

  　　近日，一篇名为《留学生吸笑气成瘾 身体垮掉坐轮椅回国》的新闻报道引起社会关注，文章中，一位在美国留学的中国女生因为偶然机会经朋友推荐吸食笑气后，便一发不可收拾，吸食成瘾，导致身体机能受损，最终只能中断学业，坐着轮椅回国。 　　让留学生成瘾的“笑气”到底是啥？ 　　Chinese student Lin Na (not her real name) got hooked on laughing gas while studying in the U.S., resulting in serious injury. 　　中国学生林娜（化名）在美国学习期间吸食笑气成瘾，导致身体机能严重受损。 ...

  查看全文

• 

  双语冏研究：智能手机让人“变笨”

  　　研究：智能手机让人“变笨” 　　Just looking at your smartphone makes you less intelligent, study finds 　　觉得注意力因为手机而被分散，那我把它放在口袋里、包包里不就好了？最新研究显示，即使你的手机不在视线范围内，并且调成了静音，你的认知能力仍然会受到影响。 　　Audience members take photos with their phone cameras during a Haute Couture Fall/Winter 2017/2018 fashion show in Paris, France ...

  查看全文

• 

  走那儿都有搞笑的事儿呀

  1、刚才去学校门口买饮料不小心饮料洒了一个学生身上，他恶狠狠的盯着我，我也盯着他！学生指着我说：放学你等着，我知道你是哪班的！好吧，这一刻我决定原谅他了。。。2、晚上下班路上，看到两个人在互相撕扯着对骂。我赶紧跑过去把俩人拉开：放手！别打了！你们先别打了！两边在壮声势的兄弟们见状都愣住了。我拍了拍打架那两哥们儿的背，语重心长地对他说：别着急打啊，我有几个看热闹的朋友还没过来呢！3、今天店里来了一个大爷，他挑了个玉手镯，问我：都是老客户了，能不能便宜点？我说：大爷，我咋看你那么面生？大爷：我一把年纪了，还不是老客户么？我。。。4、去喝牛肉汤，碗里只有两三片牛肉，我问盛汤的姑娘：“妹子，你可真黑， ...

  查看全文