英语资讯

• 

  男生免费师范教育政策被指涉嫌性别歧视(双语)

  男生免费就读师范专业        A new teacher training program has been created for men in Fujian province, Beijing News reported on Sept. 26.         《北京新闻》于9月26日报道，福建省已经启动了一项新的教师培训计划。         The project was initiated last year by the Fujian ...

  查看全文

• 

  家教热蔓延西方 国外的小孩也忙着补课(双语)

         (来源：芝士英语)        It’s not piano lessons or dance classes. Nowadays, the biggest extra-curricular activity in the West is going to a tutor. “I spend about 800 [Canadian] dollars a month on tutors. It’s costly,” says Pat, a mother ...

  查看全文

• 

  这个致命的习惯 女生几乎都有(双语)

  扎头发的头绳        For decades now, we’ve been wearing hair ties on our wrists. Not only is this the most convenient method, but it’s also the only way we can keep ourselves from losing them — otherwise, the darn things just disappear. But one Kentucky woman’s harrowing tale may caus ...

  查看全文

• 

  猫虽可爱不要贪恋哦：猫抓病势头严重(双语)

  猫星人        First we learned that your cat’s poop might give you fits of rage, and now it turns out just being around our cats could make us seriously sick.        我们都知道你家猫咪的便便可能会惹毛你，而现在发现，仅仅是待在猫咪周围也会使我们身染重病。         NPR reports more p ...

  查看全文

• 

  德国倒立咖啡馆走红社交媒体(双语)

  　　导读：德国一家新开的咖啡馆因为所有东西都是颠倒的而走红社交媒体。 德国倒立咖啡馆 　　A new cafe in Germany has become a social media star thanks to the fact that everything is upside down. 　　德国一家新开的咖啡馆因为所有东西都是颠倒的而走红社交媒体。 　　The Toppels’ roadside cafe in Wertheim opened earlier this year and it was an instant hit with tourists, who w ...

  查看全文

• 

  谷歌搜索最火的20个问题(双语)

  谷歌搜索 　　谷歌搜索TOP20的问题，一个比一个无语，一个比一个丧心病狂…… 　　1. Am I Pregnant? Monthly Searches: 90,500 　　1. 月搜索量为9万500次的问题是：我怀孕了？ 　　It looks like Google has replaced a pregnancy test for more than 90,000 women each month! 　　每个月有超过9万名女性谷歌这个问题，就好像谷歌已取代了验孕。 　　2. How Do I Get Home？ Monthly Searches： 49，500 　　2. 月搜索量达4万9 ...

  查看全文

• 

  星球大战激光武器或在两年内开始测试(双语)

  　　Britain’s Ministry of Defense (MOD) confirmed Sunday it is finalizing a contract worth almost 40 million US dollars to develop the country’s first laser weapons for military use. 　　英国国防部（MOD）星期日证实，将敲定一项价值近4000万美元的合同，研发英国第一代用于军事用途的激光武器。 军事用途的激光武器 　　The contract with British firm MBDA U ...

  查看全文

• 

  盘点13个哈利波特冷知识：看完你给罗琳跪

  　　1. The phrase “vol de mort”, in French, can be loosely translated as “flight of death”, in reference to Voldemort’s quest for immortality. 　　短语“vol de mort”（“伏地魔”英文为“Voldemort”）在法语中可以大致译为“死神之战”，暗指伏地魔对于长生不死的追求。 　　2. Professor McGonagall was named after Minerva, Roman goddess of wisdom. 　　麦格教授（Min ...

  查看全文

• 

  收藏家开博物馆：新潮复古玩具一应俱全(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　A Small Hobby Can Make a Difference. 　　Whether you’re hunting Pokémon, vintage (古老的) Star Wars action figures, or old-school Korean toys, the Pollalla Toy Museum in Seoul will satisfy you more than you expect. 　　无论你是寻找口袋怪物，还是古老的星球大战可动人偶，抑或老派的韩国玩偶，首尔的Pollalla玩偶博物馆都会超乎想象地满足你。 　　Th ...

  查看全文

• 

  电信诈骗成为花季少年的夺命杀手(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　Phone Scams Target Students. 　　Students are being warned and educated against phone scams （电话诈骗） after two tragic incidents that occurred at the beginning of the new school term. 　　在新学期初发生两起悲惨事件之后，学生们不断被警告和教育要提防电话诈骗。 　　Two students, both from underprivileged （贫困的） families, were prepa ...

  查看全文

• 

  政坛女性青睐的短发造型有玄机(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　The Power of Pob. 　　With a preference for leopard print heels, thigh-high boots （过膝长靴） and designer dresses, Theresa May （特雷莎·梅） is no stranger to power dressing. On top of that, the new British Prime Minister wears the latest hairstyle in the political fashion: the political bob, als ...

  查看全文

• 

  她把信用卡借给了乞丐 结局出人意料(双语)

  　　A Manhattan homeless man had an emotional reunion yesterday with the kindhearted ad executive who lent him her American Express Platinum Card outside a SoHo restaurant, in what became a shining act of generosity, trust and honesty. 　　昨天，曼哈顿一位流浪汉与热心的广告公司女高管非常激动的重聚了。她曾在一个SOHO餐厅外将自己的一张白金卡借给了这位流浪汉，这成 ...

  查看全文