嗅谱网

英语资讯

  • 美国艺术家呼吁人们分享书籍而非自拍(双语)

    美国艺术家呼吁人们分享书籍而非自拍(双语)

           (来源:芝士英语)        Earlier this year, American artist Shaheryar Malik was about to post a selfie from the Brooklyn Bridge (纽约布鲁克林大桥) when he had second thoughts. He wanted to share something different with the world.        今年早些时候,当美国 ...

    查看全文

  • 玩命一跳:美国冒险家创无伞跳机新纪录(双语)

    玩命一跳:美国冒险家创无伞跳机新纪录(双语)

           (来源:芝士英语)        As he prepared to jump out of a plane at 7,600 meters, Luke Aikins could barely see his landing zone.        当卢克·艾肯斯准备从7600米高的飞机中跳出时,他几乎看不见他的着陆区。        This is not unusual, but landing in the co ...

    查看全文

  • 北京:花团锦簇迎接国庆佳节(双语)

    北京:花团锦簇迎接国庆佳节(双语)

           导读:一年一度的国庆节即将隆重登场,为欢庆中国67华诞,北京焕然一新,全城花团锦簇迎国庆 花团锦簇迎国庆         A huge basket of blooms under construction in Tian’anmen Square.         天安门广场上,一只巨大花篮正在修建中。         More than 1,500 floral arrang ...

    查看全文

  • 中国首个全透明公厕开放:你敢体验么(双语)

    中国首个全透明公厕开放:你敢体验么(双语)

      China’s recent obsession with glass tourist attractions has gone round the U-bend with the opening of some see-through treetop public toilets。   随着一些建在山顶的透明公厕的开放,中国最近痴迷于玻璃景点的设计简直近乎疯狂了。   The loos, near Shiyan Lake in southern Hunan province, have fabulous views of both the forest below and other ...

    查看全文

  • 司法考试现神考题换你怎么答(双语)

    司法考试现神考题换你怎么答(双语)

    司法考试         If a girl cherishes her long hair as an essential element in her life, and her rival in love cuts it off, can the rival’s behavior be deemed a violation of the right of life?         甲女视其长发如生命,被情敌乙尽数剪去,这种情况是否构成对生命权的侵犯?     &nb ...

    查看全文

  • 跟艾美奖学口语:夏洛克中超接地气表达(双语)

    跟艾美奖学口语:夏洛克中超接地气表达(双语)

           不知道昨天大家学习的东西有没有记住呢?今天英语君为大家带来《神探夏洛克 可恶的新娘》语言讲解,本部分的主要内容是雷斯垂德警探为Sherlock带来了恐怖新娘的离奇事件,他的哥哥也希望他调查此事并将卡迈克夫人推荐到Sherlock这里来帮助受到死亡威胁的丈夫,今晚,Sherlock和Watson就要与恐怖新娘面对面了。希望大家认真学习哟!          1.You been swotting up?        你是刚学的吧   ...

    查看全文

  • 假期来临当心十种假期疾病(双语)

    假期来临当心十种假期疾病(双语)

      Hospital patients have 16 percent higher risk of death during holidays。 Ordinary people will be easy to get constipation, migraine and heart diseases at weekends。 People should be careful of ten holiday diseases。   医院病人在节假日期间死亡的风险比平时高16%。普通人周末很容易产生便秘,人们要当心十种假期疾病。   Sitting for a long time easily ...

    查看全文

  • 双语:成都熊猫宝宝们集体上演熊猫瘫

    双语:成都熊猫宝宝们集体上演熊猫瘫

      A panda cub stole the show at a presentation after it tumbled from the stage it was on at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding。   一只熊猫幼仔在舞台上翻来覆去,抢走了展示的镜头,这一幕在成都大熊猫繁育研究基地上演。   The animals were on display on September 29 as part of a celebration “showing off “ the panda cubs born so f ...

    查看全文

  • 世界卫生组织:全球92%人口承受空气污染(双语)

    世界卫生组织:全球92%人口承受空气污染(双语)

    空气污染        Nine out of ten people globally are breathing poor quality air, the World Health Organization (WHO) said yesterday.        世界卫生组织表示,每十个人就有九个呼吸着不良空气。        In a staggering report, calling for dramatic action against pollution t ...

    查看全文

  • 跻身中产阶级必有的10样物品(双语)

    跻身中产阶级必有的10样物品(双语)

    智能电视        1. SMART TV        智能电视        They buy smart TV, they use the extra functions for the first week or two, but after that it reverts to being used as a standard television. But it is important for friends to know you own a TV th ...

    查看全文

  • 绝美新中国风豪宅 配带32个卧室(双语)

    绝美新中国风豪宅 配带32个卧室(双语)

           原标题:土豪们的新情趣,绝美新中国风豪宅美呆了!        Photos: Feel like an emperor in these traditional Chinese homes.        图片:在这些传统中式房屋里给你皇帝般的感觉 苏州中国风豪宅         Unique Taohuayuan, Suzhou, China-If you are looking for the most ...

    查看全文

  • 抖森分手后代言古驰 写真帅炸天(双语)

    抖森分手后代言古驰 写真帅炸天(双语)

           距离Hiddleswift这对分手已经快一个月了(抖森霉霉分手后,各媒体的头条都炸成了一朵烟花!)一开始板上钉钉的放消息,是泰勒不满抖森“过度曝光”毅然决然甩手拜拜……        但是新闻还没炒热两三天,抖森这边就有友人爆料:什么啊!明明是抖森提的分手好吗!        围观群众以霉前男友Calvin Harris为首发(并没有==)来贺电——这些不重要,重要的是新歌怎么还没写好??!!        果然在朱莉皮 ...

    查看全文