网络信息

• 

  狗狗被迫截去四肢 仍然微笑面对生活(双语)

  拉布拉多犬赤赤 　　A golden retriever left for dead in a bin bag outside a dog meat farm in South Korea had to get all four legs amputated to save her life. 　　韩国一家狗肉屠宰场外，一只金色拉布拉多犬在垃圾袋里濒临死亡，必须截掉四肢才能挽救它的生命。 　　The adorable pooch, named Chi Chi, had been tied up by her paws to prepare her for slaughter and the ...

  查看全文

• 

  段子不错,挺逗B的,哈哈~

  1、花心被人骂，专心被人耍，真心被人骗，好心被践踏，这就是现实。。。2、作为一个别人眼中乐观的人，大概就是你上吊快死了大家还以为你在荡秋千。3、原名 ：人民币昵称：钱别名；RMB，票子，毛爷爷原厂地：Made in China制造商：中国人民银行功能主治：伤心，止痛及各种疑难杂症适用人群：中国人用法与用量：外用，多少随便不良反应：少用头痛、多用心痛用户评论：我一直都在用，大品牌值得信赖，唯一缺点就是经常断货4、日本又地震了，中国人一副事不关己的样子，说句实话着实令人心寒！本人出于人道主义，愿意收留一名日本孤儿，要求：女，16-18岁，身高159-165，罩杯ABC，身无划痕，小腿细腻，声音甜美 ...

  查看全文

• 

  熊猫也有文化冲突？美轮美奂听不懂中文(双语)

  　　“美籍”大熊猫“美轮”、“美奂”回国已经有一些日子了，但是它们的一些“美式作风”仍然没有改变，两只小家伙所有食物中都要加入美国饼干，而且听不懂四川方言却能听懂英语。 熊猫美轮和美奂 　　Meilun and Meihuan, two Chinese pandas born in the U.S., are gradually getting used to life back in China. However, they have not shed all their old habits; they still prefer American crackers to Chinese ...

  查看全文

• 

  任性：鲍勃迪伦缺席诺贝尔奖颁奖礼(双语)

  　　原标题：“太任性！”鲍勃·迪伦:诺奖虽荣光，但我没空去领 　　对于大多数人而言，获得诺奖无疑是至高无上的光荣。可是近日，2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦却宣布，由于其他安排，他将不会出席12月份的诺奖颁奖典礼，瑞典文学院也对此表达了理解。 鲍勃迪伦 　　Music icon Bob Dylan will not attend the Nobel ceremony in December because he has “other commitments,” the Swedish Academy said on Wednesday. 　　瑞典文学院于本周三表示 ...

  查看全文

• 

  爆笑从熊孩子开始

  1、儿子在家没事干看电视吃东西，他把吃完的四五个果冻杯子倒满酸奶，然后一杯一杯全喝掉，然后大喊一声：好奶量！！！我。。。2、儿子从幼儿园学会了新知识：着火的时候要走安全通道。所以他很郑重地跟我们说：“发生火灾的时候要赶紧送我去幼儿园。”“为什么呀？？？”“因为幼儿园里有安全通道。”3、吃喜酒回来抱怨没吃饱，外甥女说：够不到菜可以站起来啊，桌子不转人可以转啊。站起来走一走，转个圈就吃饱了，吃饭不吃饱傻蛋啊。。。4、姐姐找到我对我说：“你是个男人，所以你必须学会替家人担当，这样以后你才能撑起我们这个家，才能成为一名真正的男子汉！你懂吗？”我听了以后很高兴的说了一声：“懂！”然后就听姐姐回头冲屋里喊 ...

  查看全文

• 

  扒一扒美剧及美国大片的背后故事(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　Everyone loves stories. And television and films are just that—stories put onto the screen. Yet for all the explosions, romance and drama, what you see in movies is rarely what we see in real life. 　　人人都爱（看）故事。而电视和电影只是把这些故事搬到了屏幕上。但是你在电影中所见的事件——爆炸场景、浪漫桥段和戏剧情节，却很少发生在现实生活中。 　　The reason ...

  查看全文

• 

  外媒评选最美十大女星 第1居然不是赫本(双语)

  　　A poll of 1,000 Brits aged between 18 and 65 voted on who they thought was the top style icon. 　　1000名年龄介于18岁至65岁的英国人投票选出了他们心目中的最佳时尚偶像。 玛丽莲·梦露 　　Amazingly, Marilyn Monroe wasn’t number one. 　　令人惊讶的是，玛丽莲·梦露竟不是冠军。 　　The most iconic beauty of the last century has been voted as model Cara Delev ...

  查看全文

• 

  哭晕子女的爆笑爸妈

  1、我拿起斧子把院子里唯一一棵李子树给砍了。爸爸很愤怒，问我为什么，我说我听了华盛顿砍果树的故事，砍了就能当总统了。爸爸听了后问我：“你听过耶稣受难的故事吗？”然后把我吊起来打了三天。还告诉我：“你能当耶稣。。。”2、这两天雾霾大，我又得骑车上下班，就问我妈：妈，我口罩放哪了？我妈：哈哈！终于意识到自己丑了，想起来遮羞了？3、在路上碰见老爸在买彩票，便问他：“爸，你要是中了大奖打算怎么花？”结果我爸瞅了我一眼：“你管那么多干嘛，有你什么事。”4、一次偷了家里2块钱买吃的，在小卖部被我爸碰个正着。一顿暴揍后，老爸问我：“钱都锁在抽屉里，你怎么偷的？”我只好如实回答：“我看见妈妈把钥匙藏在皮箱子底 ...

  查看全文

• 

  邹市明超越自我 登上世界拳王宝座(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　Two-time Olympic gold medalist Zou Shiming of China won a unanimous decision (一致性裁定) against Thai boxer Prasitsak Phaprom (巴西沙·巴博姆) to be crowned the World Boxing Organization (WBO, 世界拳击组织) Flyweight world champion (蝇量级世界拳王) earlier this month. 　　本月初，我国两届奥运会金牌得主邹市明，通过裁判一致裁定，打败泰国拳击手巴西沙 ...

  查看全文

• 

  艾玛沃特森在伦敦地铁藏书籍100本(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　A good book to read on a dull morning commute is a sweet thing indeed—even sweeter when said book is free and contains a handwritten note from a Hollywood star. 　　早晨，在百无聊赖的通勤路上，读一本好书真是件美好的事儿，更好的事儿是——书是免费的，其中还夹着一名好莱坞影星的手写便条。 　　Emma Watson, a U.N. ambassador and also known for her role ...

  查看全文

• 

  “狠”搞笑,表怕笑声吵

  1、女：“男人都是骗子，除非你承认你不是男人。”男：“好吧，我承认我不是男人。”女：“看吧，你个大骗子！”2、“亲爱的，你知道吗，每一个成功男人的背后都有一个伟大的女人。”“知道了，可是你能下来自己走一会儿吗，我真的背不动了。”3、去闺蜜家，她居然在看书。。。我问她为啥这么勤奋。她说：以色事人，色衰而恩绝。我问什么意思，她解释说：每天发自拍，朋友们看腻了。所以我要发段子，做一个有文化的骚包。4、女友哭着问我为什么要跟她分手，她哪里做的不好？我百无聊赖地告诉她：你哪里都好，既美丽大方又温柔体贴，还会疼人。就是。。。女友紧张地：就是什么？我：就是对你老公比对我好！5、我哭丧着脸说：“我是不是真没什 ...

  查看全文

• 

  宫崎骏老爷子宣布复出 新片圈钱已不远(双语)

  宫崎骏 　　Hayao Miyazaki, the Japanese filmmaker who brought us “My Neighbor Totoro,” “Spirited Away” and “Howl’s Moving Castle,” announced his retirement in 2013. His final feature-length movie was slated to be “The Wind Rises,” the story of Japane ...

  查看全文