网络信息

• 

  笑趴你的二货夫妻

  1、美女闺蜜刚刚给我打了电话，老公问我聊啥，聊的那么嗨。我说她和她老公结婚了两年多感情一直不好，想离婚又觉得对不起两岁多的孩子，不离婚又觉得对不起快要老去的自己问我意见。。。老公：哎，长的漂亮就是烦恼多，哪像你，就不会有这么多烦恼。。。。2、老公教我学车，由于紧张两小时了我还是刹车油门弄混，气的他绿着脸吼我。我委屈的说：人家说男人教自己老婆靠吼，教别人老婆靠哄，你就不能耐心点，要么把我当别人老婆呗。这混蛋眼一翻：拉倒吧，人家说的是漂亮老婆。长你这样的，都没有哪个男人会想教。。。3、老婆突然问我：“如果有一个很漂亮的女人勾引你，你会不会上钩啊？”老公认真思考了一下，犹豫说：“其实也不用那么漂亮吧 ...

  查看全文

• 

  双语：为何《你的名字》能够在中国大卖？

  　　Japanese anime film Your Name has already been a huge success in its own country. And now it has become the country’s most successful film yet at the Chinese box office. 　　日本动漫电影《你的名字》早先就在日本就取得了十分可观的成绩。现在它成了中国票房史上最为成功的日本电影。 　　Despite the lack of big-name Hollywood stars or expensive stunts, it h ...

  查看全文

• 

  双语：俄罗斯多人饮用沐浴露已致49人身亡

  　　At least 49 people have died in the Siberian city of Irkutsk after drinking bath essence, Russian authorities say. 　　俄罗斯西伯利亚伊尔库茨克有不少人将含有甲醇的沐浴液喝下肚，至少49人不治身亡。 　　The hawthorn-scented liquid was consumed as if it were alcohol, according to Russia’s Investigative Committee. 　　据俄罗斯调查委员会称，这种沐浴产品有山楂气味，被当 ...

  查看全文

• 

  特招人爱的爆笑小萌友

  1、女儿不想上舞蹈课，我：宝贝，麻麻辛苦赚钱都是为了你好好学习！女儿：麻麻，你不辛苦啊，每天玩手机，上班也坐着，也没搬砖啊咋辛苦？我!@#@#$2、给儿子买了第二双带灯的运动鞋，第一双时间长了电池没电，灯不亮，他就不穿了。这两天发现儿子每天踮着脚走路。。。我问杂回事？他说：怕电池电用光了，省着点用。我。。。3、儿子背上有点痒，叫老婆挠挠，老婆轻轻的摸摸，儿子让老婆重一点，老婆说自己就这么点力气。儿子当时就爆发了：那你打我的时候力气咋就能那么重呢？4、想要给孩子露一手，做个拿手菜。老公急忙喊儿子，没听到你妈妈要给你做饭了吗？还不赶紧去打打下手，拿些需要的东西！儿子听完，跑到隔间，拿来一包创可贴递 ...

  查看全文

• 

  双语：圣诞节手把手教你做火鸡大餐

  　　Does the thought of cooking an entire Christmas dinner for friends and family make you shudder? Our cookery writer Sophie Godwin has created the ultimate simplified menu for a stress-free day. With a range of time-saving techniques and showstopping flavour twists 　　一想到要为亲朋好友准备一整顿圣诞大餐是不是就不知道该从何下手 ...

  查看全文

• 

  双语：谷歌百度发布2016年度热搜词汇

  　　Global search giants Google and China-dominant Baidu recently revealed what phrases users searched most in 2016. 　　全球搜索巨头谷歌和中国搜索引擎霸主百度最近公布了2016年用户热搜词汇。 　　Some were predictable. Some surprised. But all offered a glimpse into the similarities and differences in global and Chinese user trends. 　　其中一 ...

  查看全文

• 

  爆笑男女,这年头一点也不缺二货啊

  1、今天女朋友陪闺蜜逛街去，从没干过家务活的我，把房子打扫了一遍，衣服床单都洗了。女朋友回来之后盯了我三分钟，我还没邀功呢，她调侃说：战场都清理好了啊！快说那女的是谁？2、男孩对女孩说：“好无聊啊，我给你说个关于我弟弟的故事吧？”女孩：“好啊，你说！”男孩：“算了，太长了！”女孩：“那我给你说个关于我妹妹的故事吧？”男孩：“我很想听。”女孩：“算了，反正你永远也碰不到她。”3、给女友讲了个色色的段子引诱她，她面无表情的说：“这也叫段子？”我：“这不叫段子，难道叫外卖？”女友：“哈哈，好啊好啊！我要吃麻辣烫！”我。。。4、男：“你说0大还是1大？”女：“当然是0大啦。”男：“不可能吧！你解释下。 ...

  查看全文

• 

  双语：中国女性整容花费超过全球平均2倍

  　　When it comes to surgical procedures to enhance beauty, Chinese women are twice as generous than their global peers, according a report based on a survey by Insight Engineers, a market research consultancy in the United Kingdom. 　　据英国一家市场研究咨询公司Insight Engineers的调查报告显示，中国女性在美容手术上花的钱是全球平均水平的两倍。 　　 ...

  查看全文

• 

  双语：2016年世界小姐波多黎各佳丽摘得桂冠

  　　Puerto Rico’s Stephanie Del Valle was crowned Miss World 2016 on Sunday beating 116 contestants from across the world. The Dominican Republic’s Yaritza Miguelina Reyes Ramírez and Indonesia’s Natasha Mannuela were declared the second and third runners-up, respectively, in the 66th edition of the ...

  查看全文

• 

  爆笑的生活�逵�

  1、昨天澡堂子的搓澡阿姨给我搓澡时突然停下来说：好久没吃过猪肉馅饺子了。我：阿姨，你不是看到我肉多才想起吃饺子吧。。。阿姨急忙说：不是不是，我是看到你的背像俺们家擀饺子皮的案板，又宽又平。。。我。。。2、去医院看病，我前面是一位女病人。病人：医生，我感觉我最近睡眠有点不正常。医生：什么症状？病人：我现在每天七点就醒了。医生无奈的说了一句：七点也该醒了吧姑娘。。。。3、刚才接一骗子电话：我们是XX银行的，刚才查询发现您的银行卡昨天在泰国消费160W零6千美元，请问是您本人消费么？我说：是啊，我买大象了，咋了？骗子沉默了一会儿后说：你TM真能吹牛B，把我思路都打乱了！4、我：“以前你可不是这样的， ...

  查看全文

• 

  双语：联合国招聘人才都需要哪些条件

  　　The United Nation (UN) held an entrance exam in Beijing on Wednesday. The exam is part of an initiative to recruit young professionals into the international organization. 　　本周三，联合国在北京举行了一场招聘考试。这场考试是招募年轻专业人士到进入国际组织计划的一部分。 　　To work at the UN, one has to pass the language test and has the ability ...

  查看全文

• 

  双语：英国通过法案允许“三个人生孩子”

  　　Babies made from two women and one man have been approved by the UK’s fertility regulator. 　　英国的生育监管机构已经通过了两名女性和一名男性一起生孩子的决议。 　　The historic and controversial move is to prevent children being born with deadly genetic diseases. 　　这项历史性的、同时又极具争议的举措，是为了防止孩子一生下来就携带有致命性遗传疾病。 　　Doctors in Newcastle &# ...

  查看全文