网络信息

• 

  双语：宜家警告躲在宜家过夜属于违法行为

  　　Ikea is urging teenagers to stop creeping into its stores and having illegal sleepovers. 　　宜家奉劝未成年人停止试图在店内躲藏过夜行为，并警告此举已经触犯法律。 　　About 10 “non-sponsored sleepovers” have been logged across the world by the Swedish flat-pack furniture giant this year. 　　作为瑞典平装家具巨头，宜家今年已经在全球各大门店通报了大约10例 ...

  查看全文

• 

  爆笑之逗B剧场第69季,逗B陪你开心过元旦

  1、洋装虽然穿在身，我心依然是想裸奔。 2、生日Party上，我偷偷的给自己许了个愿，不知道能不能实现？毕竟是别人的生日。3、有人说，希望自己在新的一年能够合法艹到喜欢的人，我劝你们趁早打消这个念头，不要以为修订法律很简单。4、我以为女神拒绝我是因为我丑，穷，矬，没想到还因为我是个男的。5、老妈说快过年了，让我赶紧找个男朋友回来。其实我个人觉得吧，这单身也未必就不是一件好事，起码你不用担心对象出轨啊！6、年底了，都在涨工资。作为一名老员工，我也想涨几百。跟经理提，经理总和我打官腔，什么效益不好啦，资金困难啦，就是不给我涨。。。气的我打电话给老板，老板就是老板，经理跟他一比就是个渣渣！我：“喂， ...

  查看全文

• 

  双语：盘点政界女强人时髦穿着

  　　Fashion has an import place in politics, especially when it comes to female political figures. Does this dress exude confidence? Does that red color make her look aggressive? What do pantsuits say? Good clothing choices help sell an image. And in return, political figures can also influence the ...

  查看全文

• 

  双语：为什么校园欺凌受伤的总是女生

  　　More middle school girls are getting involved in bullying and violence on campus, even as most underage boys remain suspect, the Supreme People’s Procuratorate (SPP) said Wednesday. 　　本周三据最高人民检察院表示，目前越来越多的中学女生被卷入校园欺凌和校园暴力事件中，而加害者大多还是未成年男生。 　　Middle school students account for a higher percentage ...

  查看全文

• 

  爆��,又气又恼的职场糗事

  1、坐我对面的女同事怀孕辞职了，我问领导：“她几个月了？”领导说：“才三个多月呢。”我奇怪了：“至于这么早辞职吗？”领导倒也直率：“她说怕天天看着你，以后孩子出生长得丑。”2、今天早上天空下起了大雪，大家上班都迟到了。我说：“昨天晚上我做梦，就梦见今早就下雪，神了！”经理：“你明知要下雪，为什么不早点来？今天只有你算迟到！”我。。。3、公司新来一女同事，有一次我发现她喊我们老板喊爸爸，我就决定了要追求她，如果成功了我地位肯定节节高升。一周后我被以骚扰老板儿媳妇为名开除了公司。4、以前我跟领导出去吃饭，为了不喝酒就说我准备要孩子了，大家就不让我喝了。就这样说了一年，有一回领导又劝酒，我说我准备要 ...

  查看全文

• 

  双语：2016全球污染最严重的城市是哪？

  　　While Beijing smothered Monday under a cloud of smog and a reputation for horrible air, other cities in the world quietly vie for the tarnished crown of world’s most polluted city. 　　尽管北京的周一笼罩在浓重的雾霾之中，而且它还有着空气不好的不良名声，但世界其他城市却在悄悄争夺着污染最严重城市的头衔。 　　And this year’s winner is: Zabol, Iran. 　　而今年的“赢家”是： ...

  查看全文

• 

  双语：牛津大学的这些入学考题你能答出几个

  　　The entry questions to get into Oxford University are designed to test the minds of the country’s brightest teens and encourage them to stretch their imaginations. 　　牛津大学入学问题是为测试英国最聪明的青少年，同时鼓励他们发挥自己的想象力而设计的。 　　In a bid to find the smartest people in the country, the prestigious institution asks ...

  查看全文

• 

  搞笑的逗老师和渣学生

  1、教务处为了让大家能安心学习把教学楼WiFi关闭了；后来教务处又为了让大家来上课又把教学楼WiFi打开了。2、历史老师问我们瓦特发明了什么，我们班一男生说：“蒸汽机吧？”结果我们历史老师说：“说机不带吧，文明你我他。”3、上英语课，一同学在睡觉，老师叫他起来回答问题说，这位同学后面的差同学说：选C。然后这位睡觉的同学考虑了半分钟，很严肃的说：“这题应该选A”。英语老师爆怒：我在讲的是填空题，填空题！顿时全班爆笑。。。。4、一个高三同学，中午回教室发现身份证掉了，急得满头大汗，翻箱倒柜的找。一女同学说：赶紧回家办一个吧，高考要用的，快的话两个星期就能搞定。那哥们低着头说：现在哪顾得了高考啊，关 ...

  查看全文

• 

  双语：为啥美国犹太人会在圣诞节吃中餐

  　　This time of year, let’s be honest: The most Jewish-American tradition isn’t even celebrating those eight crazy candle-and latke-filled nights. It’s hitting the local Chinese restaurant on Christmas, of course. 　　讲真，每年一到圣诞节大多数美国犹太人的传统不是去点亮他们痴迷的八盏烛灯或享用土豆馅饼，而是要去当地的中国餐厅。 　　Many American Jews grow u ...

  查看全文

• 

  双语：上班睡觉成日本“瞌睡文化”

  　　NEW YORK — In most countries, sleeping on the job isn’t just frowned upon, it may get you fired. 　　纽约——在大多数国家，工作时间睡觉不仅会让人不满，而且有可能让你被炒鱿鱼。 　　But in Japan, napping in the office is common and culturally accepted. And in fact, it is often seen as a subtle sign of diligence: You must be working yourse ...

  查看全文

• 

  爆��,二货真是叫人崩溃啊

  1、一位衣冠楚楚的年青人一进饭店就大声嚷嚷： “喂，有什么好菜尽管端上来，钱多少我不在乎。” 服务员听了很不是滋味：“哥儿们，钱多顶个屁，你不照样得做别人的儿子，就是有人要你做孙子你也不敢不做！” 年青人勃然大怒：“谁敢占老子的便宜？你说，是谁不要命了，胆敢要老子做他的孙子？” 服务员慢条斯理地答道：“你爷爷！”2、有一天在公交车上一位小伙子不让座，站在旁边的大妈愤怒的说道：对于你这样的年轻人我真想一巴掌扇过去。小伙子淡定的说道：大妈，人都是相互的，在你想一巴掌扇死我的时候，我又何尝不想一脚踹死你呢？车厢瞬间安静了！！！3、女：“一部电影，你有还没看过就说它不好是不负责任的。”男：“你还没爱过 ...

  查看全文

• 

  双语：为什么中国人努力了英语还是学不好

  　　Language proficiency in China remains at a low level, despite record investment in school programs 　　尽管中国给与了学校项目破纪录的投资，但是中国的语言水平仍然较低。 　　Liu Jian started learning English while in middle school at age 13. It was a compulsory subject, and he took classes in it every day. 　　刘健（音）从初中开始学英语，当时13岁。当时这是一 ...

  查看全文