互联大事

• 

  她把信用卡借给了乞丐 结局出人意料(双语)

  　　A Manhattan homeless man had an emotional reunion yesterday with the kindhearted ad executive who lent him her American Express Platinum Card outside a SoHo restaurant, in what became a shining act of generosity, trust and honesty. 　　昨天，曼哈顿一位流浪汉与热心的广告公司女高管非常激动的重聚了。她曾在一个SOHO餐厅外将自己的一张白金卡借给了这位流浪汉，这成 ...

  查看全文

• 

  从iPhone7说起：为什么耳机接口必须死(双语)

  苹果系列产品 　　To the surprise of exactly no one, Apple’s new generation of iPhones will not include a standard 3.5mm headphone input. The decision signals the demise of an audio port that’s been used for more than 100 years—and honestly, it’s about time. The death of the headphone jack ...

  查看全文

• 

  心血管疾病成为中国公民第一大杀手(双语)

  　　Cardiovascular diseases have been named the biggest killer of Chinese people in both urban and rural areas, according to a recently released report. Data in the report showed that 44.6 percent of deaths in rural areas and 42.51 percent of deaths in urban areas were caused by cardiovascular diseas ...

  查看全文

• 

  萌宠贺卡不少见 但你见过贱宠贺卡吗(双语)

  　　15 offensively cute greeting cards 　　15个萌萌哒的攻击性贺卡 萌萌哒的攻击性贺卡 　　These are rough sketchbook doodles I did of cute greeting card style illustrations. With offensive words in my handwriting. 　　这些是我在速写本上画的一些萌版贺卡式的插画，我在上面配上了手写的攻击性语言。 　　The idea was to get some feedback before I polished them up in photo ...

  查看全文

• 

  写实照片向你展示中国究竟有多挤(双语)

  中国海滩边 　　Incredible images of China show how the people endure queues, traffic and other problems on a level unique to the most populous country in the world. 　　在中国拍摄的一组不可思议的照片向世界人民展示了在中国这样一个人口众多的国家，人们是如何忍受排长队、交通拥堵等由独特国情所造成的问题。 　　With 1.3billion people, many of the cities are overrun during busy per ...

  查看全文

• 

  拯救速食界老大：专家为方便面正名(双语)

  方便面 　　After decades of bad-mouthing instant noodles, arguably the most affordable and commonly consumed fast-food in China, experts in the country have suddenly changed their tune about the food, urging the media and people to refrain from labeling it as “junk food,” which has led to a ...

  查看全文

• 

  高跟鞋百年时尚演变史(双语)

  　　If you’ve been on YouTube, you’ve likely seen at least one of Mode’s 100 Years videos. From 100 Years of a specific culture’s beauty to the history of women’s activewear, they’ve covered their bases. Now, with Mode’s 100 Years of High Heels, the creative ...

  查看全文

• 

  大狗体型近两米 内心宛如小公举(双语)

  大狗体型近2米但内心温柔 　　This old English mastiff may be huge, but inside he’s just a sweet little puppy, according to his owner. 　　一只老英国獒的主人说，虽然它体型很大，但是内心还是一只温柔的小狗狗。 　　Baron is a whopping 6 feet, 6 inches long and weighs 250 pounds – and he’s only going to get bigger. 　　巴伦是一只体长将近两米、体重近114公 ...

  查看全文

• 

  第68届艾美奖颁奖 红毯最佳着装Top7(双语)

  艾美奖红毯 　　第68届艾美奖终于颁奖了，各路名流又多了一次走红毯的机会。 　　这一次，英语君给大家请到了微信公众号《靠谱男青年的穿衣课堂》的博主M先生，于是沪江的首次专业红毯辣评出炉啦，快来看看我们Top 7的造型里有哪些这的瞻仰学习吧： 　　1. Sarah Paulson 　　1. 沙拉·保罗森 沙拉·保罗森 　　作为American Horor Story（《美国恐怖故事》）里的常驻角色，Sarah的知名度现在已经不用说了。获得过6次艾美奖提名的她，今天终于如愿以偿地获得了她的首个艾美奖。 　　M点评： 　　Sarah今天穿了一件emerald（翡翠绿）的gown（长礼服），上面装饰 ...

  查看全文

• 

  难倒50万老外的数学题 我们初中生就能解(双语)

  　　Following the slew of brainteasers that have been sweeping the web, internet users are now being baffled by a new mind-boggling riddle. 　　继一系列的脑筋急转弯席卷网络后，网友们近日被一个最新的令人费解的谜题难住了。 　　The puzzle involves working out the values of three symbols – a horse, a horseshoe and a cowboy boot. 　　这个迷题需要算出 ...

  查看全文

• 

  大眼哈士奇曾被人抛弃如今晋升网红(双语)

  小狗诺曼 　　The internet and adorable puppies has long been a match made in heaven – and their beautiful partnership may have a new face. 　　网络和萌宠一直就是天作之合，如今网红又添新面孔。 　　Norman the Pomeranian-Husky cross may have only been adopted by his humans in Los Angeles less than two months ago, but he already ...

  查看全文

• 

  希拉里身陷“邮件门” 肢体语言显不安(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　Recently, Hillary Clinton became the first female candidate to be nominated （提名） for President of the United States by a major political party. Just a little more than one year ago, however, she faced repeated questions about her use of a private email server for official communicatio ...

  查看全文