互联大事

• 

  双语：美国天后蕾哈娜哈佛大学演讲全文

  　　美国天后蕾哈娜近日获得了由哈佛大学颁发的“2017年人道主义奖”，并在哈佛大学发表演讲。 　　So I made it to Harvard。 Never thought I’d be able to say that in my life， but it feels good。 Thank you， Dr。 Counter， thank you to the Harvard Foundation， and thank you， Harvard University for this great honour。 Thank you。 　　所以，我终于踏进了哈佛。从来没有想过我能够在有生之 ...

  查看全文

• 

  双语：中国十大名花都有哪些你知道吗？

  　　Messengers of spring， embodiments of beauty， flowers are one of the most amazing wonders on this planet。 They appear in literature， food， beverages and decorations that adorn us。 　　花是春天的使者，是美丽的化身，是星球上最让人惊叹的奇迹之一。它们出现在文学作品、美食、饮品和各类饰品中，装点着我们的生活。 　　As a new year starts and spring draws nearer day by ...

  查看全文

• 

  双语：鲍勃-迪伦推荐的阅读书单 你读过吗?

  　　1.The Grapes of Wrath John Steinbeck 　　约翰·史坦贝克《愤怒的葡萄》 　　Bob chose Steinbeck as a favorite author and developed such an ehthusiasm for his novel “The Grapes of Wrath” that he wrote a 15-page essay about it。 “John Steinbeck is great。” Bob said。 　　鲍勃最喜爱的作家就是史坦贝克，他对《愤怒的葡萄》这本小说十分着迷，就写了一篇长达15页与其相关的文章。 ...

  查看全文

• 

  双语：关于惊蛰你可能不知道的6件事

  　　The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms。 Awakening of Insects （Chinese： 惊蛰） falls on Mar 5 and ends on Mar 19 this year。 　　中国传统农历将一年分为二十四节气。今年的惊蛰从3月5日开始，在3月19日结束。 　　Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall。 As the third solar t ...

  查看全文

• 

  和各国标准美女约会：哪国美女是你的菜(双语)

  　　In its latest installment, YouTube dating and travel series Dating Beyond Borders looks at female beauty standards across countries to show how vastly they vary and asking: ‘how far do we go to look beautiful?’ The video displays informative stats about cosmetic procedures in differen ...

  查看全文

• 

  双语：2017年全球口碑最好的十大公司

  　　Tech giant Apple has set a new record topping Fortune’s “world’s most admired companies” list for the 10th year in a row. 　　科技巨头苹果创下纪录，连续第十年荣登《财富》杂志发布的“世界最受赞赏企业”排行榜榜首。 　　The ranking is based on votes from 3,800 executives, directors, analysts, and experts in a survey organized by Fort ...

  查看全文

• 

  双语：外国人最爱这几道中餐 可中国人完全没见过

  　　The following dishes, labeled Chinese food, are very popular in some western Chinese restaurants, but ask anyone in China and you’ll get a blank look, unless they’ve studied or worked outside the country. 　　下面这些“中餐”是一些西方中餐馆里人们常点的菜，但是如果你问任何一个中国人，除非他们曾经在国外学习或工作过，不然他们肯定不知道你在说什么。 　　Beef and broccoli ...

  查看全文

• 

  双语：16张图帮你弄明白所有心理疾病

  var ent_common_pic_1 = { "data": { "item": [ { "title": "anxiety 焦虑", "img_url": "https://n.sinaimg.cn/edu/transform/20170227/mKCH-fyawhqy2805786.jpg", "thumb_url": "https://n.sinaimg.cn/edu/transform/20170227/mKCH-fyawhqy2805786_h60.jpg" }, ...

  查看全文

• 

  双语：2017年奥斯卡奖获奖完整名单

  　　沪江英语 > 能力提升 > 英语阅读 　　2017奥斯卡•第89届金像奖完整获奖名单~ 　　作者：英语君|2017年02月27日 15：49 　　双语中文英语 　　学霸们都在抢的神奇学习礼包！快来瞅瞅>>> 　　完整获奖名单 　　The Bests ！ 　　1。 Actor in a Leading Role 　　最佳男主角 　　（Winner）Casey Affleck《海边的曼彻斯特》 　　Andrew Garfield 《血战钢锯岭》 　　Ryan Gosling 《爱乐之城》 　　Viggo Mortensen 《神奇队长》 　　Denzel Wa ...

  查看全文

• 

  双语：老外盘点中美之间的六大文化差异

  　　Living in a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience. You have to learn different cultural practices and try to adapt to them. Following are the top six cultural differences between China and the US. 　　生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。你必须了解不同文 ...

  查看全文

• 

  双语盘点世界十大盛产美男地：意大利型男居首

  　　Discovering the charm of a new country is always a great pleasure but we must say that creating a list of the top 10 countries with hottest men gave us a hard time: so many styles and places to choose from! 　　发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情，但是我们不得不说，列出拥有最性感男性的10个国家让我们步履维艰：实在是有太多的地方可以选择。 　　Without further ado ...

  查看全文

• 

  双语：研究发现熬夜的人更聪明

  　　Is there any worse feeling than waking up late? 　　还有什么比起床晚了更糟糕的吗？ 　　Whether it’s your mom screaming for you to wake up or your iPhone buzzing with messages from work, there’s no worse way to experience the light of day than with a swelling pit at the bottom of your stomach that drops at the momen ...

  查看全文