互联大事

• 

  双语：六招教你看出恋人是否要出轨

  　　1. They’re self-absorbed: Most cheaters tend to be narcissists or at least share many similar qualities. If your other half is self-absorbed and lacks empathy, then he or she is more likely to cheat as the attention and admiration they will get from a new love interest will be more important than ...

  查看全文

• 

  双语：美国警察帮小女孩解数学题 做错闹笑话

  　　Police are used to problem solving, so when a little girl reached out and asked for some help with her maths homework, they were happy to help. Ten-year-old Lena Draper sent a Facebook message to her local police department explaining she was having a bit of trouble with her homework assignment. ...

  查看全文

• 

  双语：不会撩妹的你该怎么给妹子挑选礼物

  　　I just received the worst Valentine’s Day gifts. It is not because they are not pretty enough, expensive enough or that I absolutely hate them. It is because it bothers me knowing that they look like things my date’s ex-girlfriend would have liked. 　　我刚刚收到了最糟糕的情人节礼物！但是并不是因为这些礼物不够漂亮、太廉价或者是我很不喜欢。而是 ...

  查看全文

• 

  盘点猫咪那些奇葩的睡姿(双语)

  　　原标题：萌炸天的猫咪睡姿！Are these the best cat naps EVER 　　导读：小猫咪一天可以睡16到20小时，真是和树懒有得一拼，但是它们几乎可以在任何地方睡着，并且萌得不要不要的。　 猫咪睡姿 　　Cats have a reputation for being a bit lazy and there’s a good reason for that-as they sleep between 16 and 20 hours a day. 　　猫咪以慵懒著称，而这是有原因的-它们每天要睡16到20小时。 　　These sleep loving a ...

  查看全文

• 

  盘点13个哈利波特冷知识：看完你给罗琳跪

  　　1. The phrase “vol de mort”, in French, can be loosely translated as “flight of death”, in reference to Voldemort’s quest for immortality. 　　短语“vol de mort”（“伏地魔”英文为“Voldemort”）在法语中可以大致译为“死神之战”，暗指伏地魔对于长生不死的追求。 　　2. Professor McGonagall was named after Minerva, Roman goddess of wisdom. 　　麦格教授（Min ...

  查看全文

• 

  双语：如何在不出国的情况下学好一门外语

  　　What I am going to tell you today might help you save thousands of dollars. Forget about the idea that the best way to learn a foreign language is to live in a foreign country. You can learn a foreign language well at home if you have the motivation. 　　今天我要告诉你的这件事可能会帮你省下几千块。别信学外语最好的方法是住在外国。只要你想，在 ...

  查看全文

• 

  双语：30%大学生自曝春节被父母逼去相亲

  　　More than 30 percent of university students were pressured by their families to attend blind date or matchmaking when they returned home during the recent winter holiday, a survey has found, according to a report by China Youth Daily. 　　据《中国青年报》报道，一项调查发现，在这个寒假，超过30%大学生被家人逼迫参加相亲。 　　Out of the 927 ...

  查看全文

• 

  双语：情人节最适合送女朋友的十大礼物

  　　If you have a special someone (or you’re a secret admirer), Valentine’s Day means a chance to prove your love. But don’t get stressed because you have to impress, just show your cutie that you care with a gift that will send Cupid’s arrow straight through her heart. Here are the top 10 gifts for ...

  查看全文

• 

  美得没话说：百年前的各国美女复古照片(图)

  　　Globalization hasn’t only changed the way we do business: it’s had an impact on what we consider to be beautiful, too. Just as many lament the McDonalds and Starbucks on every corner, where once there might have been a local restaurant, so too has what people wear become homogenized i ...

  查看全文

• 

  双语：情人节中国人均消费超2000元 男人花更多

  　　情人节不少情侣和夫妻都要“浪漫”一把，据万事达信用卡的一项调查显示，情人节期间中国大陆人均消费超过了2000元，排在亚洲各国家和地区之首。 　　Average spending for Valentine’s Day on a per capita basis in the Chinese mainland is expected to hit $310, ranking first among Asian countries and regions, according to a report published by Mastercard. Hong Kong took second ...

  查看全文

• 

  和各国标准美女约会：哪国美女是你的菜(双语)

  　　In its latest installment, YouTube dating and travel series Dating Beyond Borders looks at female beauty standards across countries to show how vastly they vary and asking: ‘how far do we go to look beautiful?’ The video displays informative stats about cosmetic procedures in differen ...

  查看全文

• 

  双语：美女子提供拥抱服务1小时赚80美元

  　　A woman who describes herself as ’not a touchy feely person’ has become a full-time cuddler – and now earns $80 an hour for giving hugs. 　　一女子自称自己“不是个轻浮的人”，她成了一名全职拥抱师——通过拥抱他人，每小时挣80美元。 　　Janet Trevino, 37, from San Antonio, Texas, became a professional, part-time cuddler in August last year – go ...

  查看全文