互联大事

• 

  双语：受伤后小动物们却萌化啦(图)

  　　There’s nothing funny about wearing a plaster cast. It’s inconvenient, it makes showering difficult, and it makes scratching an itch impossible. But there’s something oddly adorable about a kitten or a hedgehog in a cast. Check out this list compiled by Bored Panda to see what w ...

  查看全文

• 

  智能报刊亭现身杭州 可自助买书报饮料(双语)

  智能报刊亭        As e-payments and intelligent technology have continued to facilitate economic development, the first automatic newsstand has been put into use in Hangzhou, capital city of eastern Zhejiang province.         随着电子支付和智能技术不断促进经济发展，第一台自动报刊亭已在浙江省 ...

  查看全文

• 

  中国亿万富翁人数超美国成全球第一(双语)

  万达董事长王健林        Property magnate Wang Jianlin of Dalian Wanda tops the list of 594 billionaires in the country, ahead of 535 billionaires in the US.        中国共有594位亿万富翁，其中大连万达集团地产巨头王健林排在首位，而美国亿万富翁人数只有535位。        Alibaba’s Jack Ma wa ...

  查看全文

• 

  温暖治愈系大师 脑洞大开画风超赞(双语)

  一日一画        When Gao Youjun graduated from the School of Mathematics at Shanghai Jiao Tong University in 1989, he decided to pursue his dream of drawing by completing a major in design at the Academy of Arts & Design, Tsinghua University.         198 ...

  查看全文

• 

  趣味科普：狗狗名字是这样来的(双语)

  狗狗品种命名        As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Named for their places of origin and sometimes even their original breeders, dog breed names offer a fascinating look into how we relate to man’s best friend. Let’s take a look at ...

  查看全文

• 

  千呼万唤始出来：16年诺贝尔文学奖揭晓(双语)

  鲍勃·迪伦        The 75-year-old rock legend received the prize “for having created new poetic expressions within the great American song tradition”.         75岁的摇滚乐传奇人物获得了2016年诺贝尔文学奖，颁奖理由是“在伟大的美国歌曲传统内创造了新的诗歌表达。”          ...

  查看全文

• 

  英国脱欧：路易威登成为伦敦最便宜手包(双语)

  路易威登手包        According to research from Deloitte, items from the designer and other luxury goods now cost less in Britain in dollar terms than anywhere else.        据德勤研究，目前，英国的设计师产品和其他奢侈品比其他地方价格低。        It linked the trend to the fall i ...

  查看全文

• 

  NBA球员布朗长城刻字遭痛批微博致歉(双语)

  　　American National Basketball Association (NBA) player Bobby Brown issued an apology on Tuesday after he sparked public anger by defacing the Great Wall of China. 　　近日美国NBA球员布朗因在长城刻字引起了公众的愤怒，本周二，布朗发表了一份道歉声明。 　　On Monday, Brown, a point guard for the NBA’s Houston Rockets, posted a picture on Sina ...

  查看全文

• 

  双语：性感女数学教师网络走红 颜值逆天(图)

  　　Maths is a tough subject for most people – but this tutor seems to make it a bit easier as she was labelled the ’world’s hottest teacher’. 　　对多数人来说,数学是一门很难的课程，然而这位教师似乎使得这门课略微简单一些，因为她被称为“全球最性感教师”。 　　Oksana Neveselaya has become a web sensation for her sexy selfies after a class of her teaching ma ...

  查看全文

• 

  5个拍照小心机教你找到完美角度(双语)

  找对角度        The hair is parted on the right, making this side of the face more open while the right eye is slightly larger than the left. If you have one eye bigger than the other, which many people do, have that side towards the camera, as we expect things closer to us to look ...

  查看全文

• 

  浪漫鼻吻：现在连狗都出来虐狗了(双语)

  狗狗鼻碰鼻        Earlier this week, Matthew Bennett posted a photo on Twitter of his dog Kai climbing over a hedge to touch noses with another dog during a walk.        本周早一点的时候，马修·班内特在推特上发布了一张照片，照片上，他的狗狗凯在散步的时候爬过树篱，跟另一条狗鼻子碰鼻子。        The twee ...

  查看全文

• 

  关于英国你不得不知的30件事(双语)

  福尔摩斯        卷福 I like，花生 I like，女王姐姐 I like，马铃薯 I 也 like。虽然腐国剧的更新速度经常给人宿便难排的痛感，但这并不妨碍我们跟它发生充满粉红泡泡的亲密关系。         不过，虽然追了这么多的英剧和电影，但你真的了解英国吗？         英语军今天深挖了英国的方方面面，找出了30条英国人觉得天经地义、外国人却不一定知道的冷知识。快来测一测自己是不是合格的英剧粉吧，记得做好记录哦。 英国你不得不知道 ...

  查看全文