互联大事

• 

  双语：为什么明知是烂感情却死不分手？

  　　导读：据调查，大概两百万英国人对自己的感情不满意，但是大家都害怕变成“单身汪”，所以仅有四分之一的人选择结束这段关系。 　　Would you consider staying in a relationship even though you know deep down it’s bad for you？ 　　Well， you’re not the only one。 The average person in a bad relationship waits four years before breaking it off – and that’s mostly d ...

  查看全文

• 

  中概股早盘下挫2% 科技股领跌

  　　的财报在即而市场并不看好。 　　美股三大股指均温和高开。截至北京时间23:00，道指涨0.98%，标普500指数涨0.48%，科技股领军的纳指转跌0.08%。 　　中概股团体形势风向标：霍特中概股指数跌114.55点，报6623.63点，跌幅1.70%。权衡中国在海外上市互联网股团体表现的ETF：KraneShares中国互联网股ETF跌60美分，报33.31美元，跌幅1.77%。 　　周二上证综指重跌6.42%，深成指跌6.96%，创业板指数跌7.63%，去年股灾创下的低点被破。 　　中概科技股三强中，跌2.70%，报26.30美元。 　　小型科技股跌幅更重，大输家主要有：跌2.63% ...

  查看全文

• 

  天灏资源保持搜狐股票持有评级

  　　新浪科技讯 北京时间1月27日晚间消息，投资公司天灏资本(T.H. Capital)今日发布研究报告，保持股票(Nasdaq:SOHU)“持有”评级。 　　以下为报告内容摘要： 　　搜狐将于2016年2月1日美国股市开盘前(北京时间2月1日晚间)发布截至12月31日的2015财年第四季度及全年财报，并将于美国东部时间2月1日上午8点30分(北京时间2月1日晚间9点30分)举行财报电话会议。咱们预计，搜狐第四财季业绩将与华尔街预期一致，因为游戏和广告业务均表现平平。此外，咱们认为华尔街对搜狐2016财年第一季度的业绩预期略高，搜狐可能无法实现。为此 ...

  查看全文

• 

  双语盘点：国外电影中一定会出现的狗血情节

  　　Nobody in a movie ever uses a toilet. Ever. Unless it’s a comedy. 　　电影当中，没有人会上厕所。从来没有，除非是在喜剧当中。 　　If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound. 　　如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。 　　If you are in a movi ...

  查看全文

• 

  艺术家真是要逆天：手工玩偶逼真到吓哭(双语)

  玩偶娃娃 　　A Russian artist has become an internet sensation after posting a video showing how he makes his unbelievably realistic hand-painted dolls. 　　一俄罗斯艺术家在网上上传自己超现实手绘娃娃制作过程的视频之后在网络上迅速窜红。 var ent_common_pic_1 = { "data": { "item": [ { "title": "1", "img_ ...

  查看全文

• 

  Uber向第三方商户开放API 供给一小时配送效劳

  　　新浪科技讯 北京时间1月29日下午消息，Uber今天宣告将把API名目扩大到最新推出的UberRUSH效劳中。由于只需要增加几行代码，所以Nordstrom和1800flowers等企业也能够直接在本人的效劳中整合UberRUSH一小时配送效劳。 　　Uber为了鼓励应用开辟者与该公司的专车效劳展开深度整合，采用了很多措施，而这项最新计划进一步延伸了这项战略。但这也表明Uber的野心不仅局限于交通效劳领域，还在拓展配送效劳。Uber将进入一个拥挤的市场，和其他配送创业公司都在开辟类似的产物。 　　其他计划应用UberRUSH API的企业还包括配送创业公司Operator、Google ...

  查看全文

• 

  涉嫌行贿淘宝小二 阿里巴巴关停22家店肆

  　　新浪科技讯 1月29日下午消息，团体今日以公开信的方式，宣告永恒封闭平台上22家以不合法手段谋取好处的商家店肆。这是继去年3月宣告封闭26家违规店肆以来的又一举动。 　　公开信披露，个别商家违背诚信运营的原则，经由友人、同窗、亲戚乃至球友关联与小二拉关联，试图经由阿里小二任务职权为自身谋取好处。这些行动已形成不合法投机，情节严重的乃至触碰了法律底线，依规被永恒封闭店肆。 　　阿里廉洁部有关负责人介绍，此次被永恒封闭的22家店肆，4家是天猫店、18家是淘宝店。该负责人举了两则典型腐败案例。第一个案例是：某商家在一次接待了阿里小二正常因公走访时产生了“送钱拉关联”的想法，于是经由快递给对方寄 ...

  查看全文

• 

  实用小物轻松实现卷卷头：可乐罐VS吸管

  　　小编导读：还在担心电烫伤头发吗？家用小物让你轻松实现自然卷。 气泡垫子 　　BUBBLE WRAP 　　气泡垫子 　　Dampen your hair, comb well and apply mousse to help the curls take hold. Then, cut off strips of around 2.5 in wide by 6 in long from a roll of bubble wrap. Roll each of these lengthways, and secure with tape. Next, divide hair into small ...

  查看全文

• 

  吃货必看：超梦幻棉花糖萌化你的少女心(双语)

  让人眼前一亮的（棉花）糖 　　Nathan Hunter always had a fond memory of fairy floss – the sweet treat constantly taking him back to days at the carnival. 　　内森·汉特对棉花糖一直有着美好的回忆，这种甜食时不时地带他回到嘉年华的狂欢日子。 　　But Mr Hunter, 20, wanted to take fairy floss beyond the gates of fairs and decided to transform the classic c ...

  查看全文

• 

  百度贴吧事件地下暗潮:血吧吧主转投QQ兴致部落

  　　新浪科技 李根 　　直到当初，是一场有组织有谋划的诡计，在这位2012年大学毕业即入职百度的程序员看来，笼罩在百度头上的乌云来得太巧太猝不及防，以至于在此之前，他和同事谈论更多的是扬眉吐气的无人车和乌镇大会上的高光时刻。 　　诡计 　　“这是一场诡计。” 　　在被问到怎样看待百度贴吧事件时，王文远态度明确，他告知新浪科技，在他们同事中间，许多人这样认为。 　　在百度外部，贴吧事件本身并不值得被探讨——事实清楚，无话可说。但事件被曝光和发酵的过程，让他们感到生气乃至愤怒，一种观点正在被百度大厦里的员工熟知，也有更多人偏向于相信，这是一场针对百度的诡计。 　　“贴吧的动作损害了原先吧主的好处 ...

  查看全文

• 

  Facebook第四季度净利增123% 日活泼用户超10亿

  　　新浪科技讯 北京时间1月28日凌晨消息，今天发布了截止12月31日的2015财年第四季度及全年未经审计财报。报告显示，Facebook第四季度营收为58.41亿美元，比客岁同期的38.51亿美元增加52%；净利润为15.62亿美元，比客岁同期的净利润7.01亿美元增加123%。不计入有形资产摊销付出、股权嘉奖付出及其相干的人为税付出和所得税调剂（不依照美国通用管帐原则），Facebook第四季度净利润为22.65亿美元，比客岁同期的15.18亿美元增加49%。 　　第四季度主要业绩： 　　——Facebook第四季度营收为58.41亿美元，比客岁 ...

  查看全文

• 

  人间天使：双语盘点颜值逆天的俄罗斯萝莉模特

  　　If you want to meet an angel on earth, head to Russia and meet some of the young Russian models. Mind my words, once you get an opportunity to meet any one of them; you are bound to get floored with their havoc attractiveness and natural beauty. These models possess god gifted looks and are extrem ...

  查看全文