总理答中外记者问中英文对照全文 　　Premier Li Keqiang met reporters from home and abroad at a news conference on Wednesday at the end of the annual meeting of the National People’s Congress. Premier Li answered questions on various topics such as the economy, financial reforms and diplomacy. 　　3月15日本周三，国务院总理李 克 强在全 ...

查看全文

　　Do money and language go hand in hand? You might be surprised at the powerful effects bilingualism has on income and employment. 　　语言能力和薪水多少有关系吗？双语能力对收入和就业的重大影响力，也许会让你感到吃惊。 　　Everyone’s got their own ideas about how to make a little extra dough, but few people today realize the economic benefits ...

查看全文

1、上厕所的时候发现手机没电了，闲着没事，也发现手机挺脏的！于是就非常耐心仔细的擦呀擦，在我的努力之下，手机变得跟新的一样，就在我非常开心的时候，我突然发现了一件非常可怕的事情：厕纸扔啦。。。2、在超市看到绿茶，就想起一次逛街，买了一瓶绿茶，拧开瓶盖一看“再来一瓶”，换了之后再拧开看看，结果又中了！高兴地换了之后，我突然发现了一件非常可怕的事情。。。手拿两瓶没盖的绿茶。。。3、今天外边天很冷，宿舍的就决定谁穿的少，就让他去楼下拿外卖，我一想那我脱光看你们怎么让我下去拿。没想到他们马上凑上来拍了照，突然发现了一件非常可怕的事情：威胁我下去拿。。。4、这次去相亲，女的长的还行，就是说话有点高傲。她 ...

查看全文

　　1. Initiate a meeting 发起会议 　　I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A。 　　今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。 　　I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben。 　　我建议我们 ...

查看全文

萌娃写的英文情书，你爱哪一款？ 　　（来源：沪江英语） 　　1、A 5-year-old’s stirring marriage proposal。一个五岁孩子的碎碎念求婚信 　　Dear Steven， I want to marry you。 I love you very much。 I think you‘re cute。 When we grow up we will have our own house。 I hope I see you soon。 I hope you like this letter。 Well I’ll see you soon。 Bye。 　　亲爱的史蒂 ...

查看全文

1、老婆总是认为生理期要来的前几天可以随意骂我，但是她没有想到，其实打我也是可以的。2、在家里打扫屋子，发现了老婆和别的男人往来的情书，刚开始看她就带那男的进来了，当时气的我又羞又怒，她这是无法无天了啊，居然让别人看见我一个大男人在打扫屋子！3、老婆最近有点忙，一直忽略了我的感受，心里有点不开心。我：下辈子我不想做你的爱人了，宁愿做你的手机，你会每天把我捧在手里，贴在脸上，放在的唇边，知道你的一切，了解你的所有， 如果有一天匆忙间把我忘在哪里，你会着急的四处寻找。老婆：说人话？我：老婆，这个月零花钱该给我了！4、老婆休息，就约上好姐妹逛街去了。她突然给我打电话，说床上用品打折打得好厉害！买一套 ...

查看全文

　　More than one in two people support English becoming an elective subject for national university entrance exams, known as Gaokao, China Youth Daily reported. 　　超过半数的人支持在中将英语作为选修课，据《中国青年报》报道。 　　An online survey of 2,001 participants found 54.4 percent supported the suggestion. However, 50.3 perce ...

查看全文

　　最近，马云大谈自己的成功秘诀，其中之一就是呼吁公司聘请更多女性，这样才会使公司更加成功，让我们来一探究竟吧。 　　Chinese billionaire entrepreneur Jack Ma revealed that one of his secrets to running a successful company is hiring lots of women. 　　中国身家亿万的企业家马云近日向大家透露自己的成功秘诀，其中之一即公司要想成功就要多聘请女性员工。 　　Using his own company and success rate as an example, J ...

查看全文

1、A：“你好，很高兴认识你。”B：“你好，我也为你感到高兴。”2、网友：“怎样鉴别绿茶婊？”思聪：“跟我交往的都是。”3、出门逛街，看到一个女在暴打一个小伙子，不禁感叹了声说：这个女的好凶啊！正好被那女的听到，但是另我意外的是她不恼反笑道：哈哈哈，还是这位兄弟有眼光。然后停下了打人的手对被打的小伙说：以后跟那个哥哥学着点，再敢说我没胸，老娘直接弄死你！4、昨天微信转错了2000元，不能撤回，对方不熟，急死我了。灵机一动，不断给他发图片，刷屏的那种，大概有几百条。估计他以为是骚扰信息，没仔细看。今天，由于对方没收，钱又回来了，啦啦啦！！！5、一同事烟瘾挺大的，老在办公室里抽，我忍无可忍的说：抽 ...

查看全文

　　长久以来一夫一妻制都是社会的一项基本制度，许多科学家也认为一夫一妻制要优于其他任何多配偶制，但是一项最新研究则表示称可能正是这种先入为主的观念让人们无法客观地继续探讨其他非一夫一妻制的优点和可能性。 　　The idea that monogamy is ‘the only way’ has long been ingrained in Western culture. 　　在西方文化中，一夫一妻制是“唯一的方法”这个观念早已根深蒂固。 　　While scientists have questioned whether this way of life truly is better ...

查看全文

　　Over the next few months in the northern hemisphere, suicides are likely to become more common. Why? 　　在北半球接下来的几个月里，自杀现象可能会更加普遍，这是为什么呢？ 　　Studies dating back to the 1800s have found that suicides peak in the spring and are lowest in winter. “If we take winter as a baseline, then there’s a 20-60% ...

查看全文

1、初中时，考试什么也不会，被老师狠狠骂了一顿，还要请家长。我忐忑不安地回家跟老爸说：“我考试有些题不会，老师让你去一趟 。”我爸惊恐地说：“叫我干啥，我也不会！”2、这几天没在家住，我打电话：“妈，想我没。。。”我妈说没事儿别老打电话，忙着打麻将没时间想你。我说我爸肯定想我了，我妈说：“嗯，你爸是想你了，每到吃饭都会说‘闺女不在真好，可以少做点饭，少洗个碗。’”我。。。3、我在朋友圈发了张女友的相片，说五一结婚。底下藏起来一句要点全文才能看到的上面是假消息。结果，我妈现在在准备彩礼了。。。4、在急诊室里一对父子，儿子生病要打针，大叫：“打针疼！不要打！”爸爸和蔼可亲地安慰儿子说：“儿子乖，别 ...

查看全文