技术文库

• 

  双语：扎克伯格被母校哈佛请回演讲还白送学位

  　　Here’s something Harvard students might “like.” Mark Zuckerberg, Facebook founder and iconic dropout of the storied university, is returning to offer words of wisdom to this year’s graduating class. 　　脸书网的创始人，著名学府哈佛大学赫赫有名的退学生马克·扎克伯格将重返校园，为今年的毕业生献上一番智慧的演说。哈佛的学子一定会为此点赞！ 　　Zuckerberg, who famously ...

  查看全文

• 

  双语：70岁老太7天跑完7大洲7场马拉松

  　　(CNN)Running four marathons in five weeks wasn’t enough. Running 10 marathons in a year wasn’t enough. Running more than 70 marathons during her lifetime wasn’t enough. 　　五周内跑完4场马拉松远远不够。一年跑完10场马拉松也是不够的。而她用一生的时间跑完70场马拉松更是不够的。 　　Seventy-year-old Chau Smith wanted to challenge herself even further, ...

  查看全文

• 

  爆逗小两口,把日子过的真好笑

  1、婆婆今天带女儿，回家后看着女儿一手一大袋薯片，一手拿着饮料，还在看电视。。。我有点生气，老公回来后向老公告状。。。老公深思了好一会儿，然后说道，我妈咋不给我买吃的呢！？2、老婆出差了。果断约朋友搓澡。。。但想到前天媳妇给我看的网上段子：老婆会在床下压钱让老公说编号查寝的。。。于是立马回卧室掀开席子，果然有一张一块钱的，大笑三声把钱放口袋开心出门去了。。。晚上果然接到媳妇电话“老公睡了吗？”“睡了”“席子下面有一块钱你告诉我哪面朝上？”3、睡觉前老婆问我：“听说你们男人关了灯抱着谁睡都一样是吗？”我：“当然不一样了，抱着自己爱的人和不爱的人睡觉感觉是完全不同的。”老婆立马给了我一耳光：“你不 ...

  查看全文

• 

  双语：英国将引进上海小学数学教材

  　　HarperCollins Publishers will translate mathematics textbooks from Chinese schools and publish them in Britain, according to its agreement with Shanghai Century Publishing Group. 　　据哈珀.柯林斯出版集团与上海世纪出版集团的一份协议，哈珀.柯林斯将翻译中国学校里的数学教材，并在英国发行。 　　Under the agreement signed at the ongoing London Book Fair, ...

  查看全文

• 

  双语：励志外卖小哥英语送餐 自学英语翻译

  　　A food delivery courier in Sichuan recently became an internet sensation after it became known that he messages his customers in English. 　　最近四川一位外卖小哥因为用英文给客户发信息而火了一把。 　　The courier, named Mao Shaomu, is just 18 years old. He came to Sichuan International Studies University (SISU) to be a courier ...

  查看全文

• 

  笑爆,且看污友如何毁三观

  1、“大师，您终生不娶，如有需要，会撸吗？”“哦弥陀佛，善哉善哉，施主，佛门管这事叫放生。”“哦。。。”2、我：初恋是拿来练手的！闺蜜：放屁，单身才是用来练手的！ 3、据权威机构调查：二十年前的男人XXOO完，10％的喝水，10％抽烟，另外80％翻身睡觉。现在的男人XXOO完，10％睡觉，10％吸烟，另外80％起身穿衣服回家。4、“嫁给我吧。”“不要，你这也太短了。”“好，那我重说。我爱你，我愿意照顾你一生一世，我要和你白头偕老，今生永不分离，所以，请你嫁给我吧。”“不要，我说的又不是这个短。”5、媳妇是舌头，情人是牙签，舌头永远知道你那里塞牙，却有时抠不出来。情人是牙签你只会一时需要，用过会 ...

  查看全文

• 

  双语：3D打印的摩天大楼即将问世

  迪拜即将用3D打印建设摩天大楼 　　A construction firm based in Dubai has announced plans to build the world’s first 3D-printed skyscraper. 　　迪拜一家建筑公司宣布他们将建设世界第一栋3D打印摩天大厦。 　　The company, called Cazza, has confirmed that it will be erected in the United Arab Emirates. 　　这个名叫Cazza的公司，已经确认这栋大厦将被矗立在阿拉伯联合酋长国。 　　It says ...

  查看全文

• 

  双语：上海或禁止12岁以下少年骑共享单车

  上海或出台共享单车管理新规 　　Shared bikes must be scrapped after three years of use and have a GPS positioning function, and children under the age of 12 will be banned from using the bikes, according to draft regulations from Shanghai government. 　　共享单车使用三年后必须报废，也必须有GPS定位功能，同时12岁以下的儿童禁止使用，据上海政府的一份草案称。 　　Shangh ...

  查看全文

• 

  校园爆笑,青葱岁月�迨露�

  1、校园里，男孩俯身为女孩系着鞋带，女孩紧紧捂住嘴巴，感动的话语瞬间被憋至双眸，眼看就要化作泪水。。。男孩抬起头幽幽滴说：“绑紧点好，免得臭味跑出来！”2、今天，我们班最漂亮的女同学结婚了！想当初，我追了她三年，有一天她给我发了一段英文“If you never abandon，I will in life and death。”我英语不行，就找同桌翻译，同桌说是： 要不你离开我，要不我和你同归于尽！我当时就伤心欲绝，从此以后再没有联系她。直到今天，婚礼现场巨大的银屏上又是写着那段英文！要命的是今天我才知道那句话是： 你若不离不弃，我必生死相依！而新郎就是当年给我翻译的那位同桌！我去你妹的！3 ...

  查看全文

• 

  幽幽的一笑,冷冷的讽刺

  1、脸：“你很丑！”身体：“你好肥！”大脑：“你真笨！”生活：“你超烂！”食物：“来来来宝贝儿，和我在一起你会很快乐~”2、朋友去看心理医生，问他感觉怎么样，他说医生的心理学知识很专业，本来只是想咨询一下，三五句就被说服交了一个疗程的钱。3、在驾校练车，停车入库总是进不去，每次都差一点点，，教练一脸深遂的告诉我：象你这种情况其实是有办法的。我一听，这TM不是潜规则嘛，心领神会的买了两包烟孝敬上去，教练深吐一口烟缓缓说：“明天我把这个库画大一点。。。”4、老贼和小贼翻进局长办公室行窃，正在这个时候门口传来钥匙声，局长回来了。小贼说：遭了，快跑。老贼一把拉住他：跑什么跑，坐下！局长进门后，看到沙发 ...

  查看全文

• 

  双语：全球影评人选出21世纪最伟大的100部电影

  BBC票选出21世纪最伟大的100部电影 　　来自世界各地的177名影评人精心挑选出了自2000年以来最棒的电影，盗梦空间、断背山、千与千寻、窃听风云皆在其列额，还不赶快来瞧瞧你都看过哪些电影呢？ 　　“They don’t make ‘em like they used to.” 　　“他们不再像以前一样制作电影。” 　　How often have we all heard that resigned expression? How often have we said it ourselves? ‘The death of cinema’ is debated in universit ...

  查看全文

• 

  双语：研究人员发现数学学不好与基因有关

  数学学不好事基因的锅？ 　　If the very thought of spatial and mathematical tasks, such as reading a map or solving a geometry problem, makes you nervous, it could be partly due to your genes, suggests a new research. “Our results have important implications for finding specific genes which contribute to differe ...

  查看全文