技术文库

• 

  吃货必读：14种中国美食的隧道英语翻译

  　　CNN官网近期的一篇以“14 foods overseas Chinese miss the most”为题的文章统计了海外华人最为怀念的14种中国美食，我们一起来看看这14种美食的隧道英语翻译吧。 　　01。 Proper street kebabs 　　正宗街边烤串 　　proper在这里意思是“正规的”，“正宗的”。 　　[例]When are you going to settle down and get a proper job？ 　　（起源：Longman Dictionary of Contemporary English） 　　[例]Try to eat proper ...

  查看全文

• 

  爆损,伤你一边流泪,一边狂笑

  1、春风十里，夏风百里，秋风千里，冬风万里，都不如你能吹。。。2、当你觉得自己什么都不会做，是个废物的时候，请记得要去找个收废品的，把自己卖了，换点钱。3、有些嘴贱的人总爱标榜自己是直肠子，直肠直肠，难怪这么爱喷粪。 4、做了后悔的事，再难过再纠结又有什么用，天下是没有后悔药卖的，不过有老鼠药。 5、做人还是要学会换位思考，比如你老是希望前任过得不好，但如果你站在前任的角度看，说不定前任盼着你早点死呢！ 6、人家是站如松，坐如钟，行如风，你是站如肉松，坐如闹钟，行如中风。。。7、“男生喜欢一个女生是什么感觉？”“一边觉得自己自作多情，一边自作多情。。。”8、我鼓起勇气问暗恋的女神：“有空吗？晚 ...

  查看全文

• 

  去哪儿网股价高开高走 早盘涨超13%

  　　新浪科技讯 1月13日晚间消息，今日网(NASDAQ:QUNR)股价高开高走，截至北京时间23点03分，其股价上涨5.33美元至43.49美元，涨幅达13.97%。 　　(NASDAQ:CTRP)周二宣告，该公司已经同意以有限合伙出资或其他融资形式开展部分投资，投资对象是多家非美国投资实体。 　　这些投资实体的管理者或所有者彼此独立且与携程不存在关联，它们将专注于投资中国的企业。携程将受权开展总额约13亿美元的现金投资，并发行约540万股普通股。 　　携程知晓这些投资实体将会通过私下谈判交易的方式，利用携程的现金和/或普通股收购去哪儿的大量少数股权。(建宇) 转载自:https: ...

  查看全文

• 

  百度股价低开低走 早盘跌超6%

  　　新浪科技讯 1月15日晚间消息，今日网(NASDAQ:BAIDU)股价低开低走，截至北京时间22点57分，其股价下跌11.28美元至160.95美元，跌幅达6.55%。 　　美股周五大幅低开。油价跌破30美元及中国股市低迷令美股承压，致使中概股普遍走低，而百度是早盘受挫最大的一家。(建宇) 转载自:https://tech.sina.com.cn/i/2016-01-15/doc-ifxnqriy2953989.shtml ...

  查看全文

• 

  应用“原力”的时期真的会到来吗？用认识控制

  　　文章来源：蝌蚪五线谱 　　“愿原力与你同在。”——《星球大战》。 　　固然距离《星球大战》第一部上映已经过去了整整38年，但“原力”带来的魔力一直从未从人们的心中消退。最近，跟着科幻片子《星球大战7：原力觉醒》的上映，在世界范围内又掀起了一波“原力”热潮。咱们中的有多少人在年少时曾经幻想过本人能够点亮光剑，隔空抓物，或放出闪光，凝结护盾等，将那些超现实的画面一一实现？ 　　然而，跟着年岁增长，咱们从书本上学会了“物质决定认识”的哲学道理，也晓得了凭借认识不可能真的放出能量来，这些年少时的梦也渐渐散去了。那么，事实真的如此吗？ 　　用认识执行控制，这可能吗？ 　　近几年，一些新出的片子周边 ...

  查看全文

• 

  科学家发现最亮超新星 光度超太阳5700亿倍

  　　史上最强超新星暴发ASASSN-15lh的想像图。该图表示了从超新星宿主星系中一颗间隔ASASSN-15lh约1万光年的行星上观看ASASSN-15lh暴发的情景。(图片制造：北京天文馆马劲) 　　参考消息网1月16日报道 西媒称，来自俄亥俄州立大学、卡内基科学学会和卡弗里基金会的一个国际天文学家团队刚刚在《科学》杂志上公布了一项最新发现：迄今为止最大的一颗超新星，比普通超新星亮200倍，这是一颗由火和气体组成的巨大星体，开释出的能量相当于太阳的数千亿倍。在这颗火热的正在暴发的球体中央沉睡着一个直径不超过10公里的高密度内核，研究职员还未就其性质给出定论。 　　据西班牙《阿贝赛报》1月14 ...

  查看全文

• 

  在Visual Studio Code配置GoLang开发环境

  Visual Studio Code是我非常喜欢的开发工具。那么，如果能在Visual Studio Code上配置GoLang开发环境，以此开发GoLang程序，无疑很有趣。本文主要讲述这个过程。 一、GoLang的安装GoLang在Windows的安装比较简单，过程省略。 验证一下: D:\>go versiongo version go1.5.1 windows/amd64要注意，GoLang的安装要确保两个环境变量，一个是GOROOT环境变量；二是PATH环境变量要包含$GOROOT\bin值。 二、GoLang插件介绍对于Visual Studio Code开发工具，有一款优 ...

  查看全文

• 

  运行在 Linux 平台的开源 Swift

  Swift 开源了，喜大普奔之后，我们发现它现在变成跨平台的了，开源后的 Swift 不止能运行在 MAC 和 iOS 平台，现在也可以运行在 Linux 平台了。我们现在就来看看 Linux 上的 Swift。 安装 Linux 环境 15.10 和 Ubuntu 14.04 两个版本。 如果你已经安装好 Ubuntu 环境了，就可以跳过这一节，继续后面内容。 如果要运行 Linux 版本的 Swift，首先你需要一个 Linux 环境，如果你自己有 Linux 服务器，它可以作为运行环境，或者你有一台装有 Linux 系统的电脑，也可以将它作为运行环境。 VirtualBox 当然 ...

  查看全文

• 

  浅析人物译名的约定俗成：斯大林之名从何而来

  　　众所周知，在译名问题上，译名室始终遵循“名从主人、约定俗成”的准则。这一准则早已经成为译名室工作的指导准则。 　　2014 年12月，译名室发现，译名库里有关法国19世纪著名科幻作家Jules Verne的译名与外界不一致。外界一直翻译为“儒勒·凡尔纳”，而且已经使用了很长时间，但假如依照法语译名，Jules应当译为“朱尔”。也就是说， 依照目前的译名规矩，这一人物应当译为“朱尔·凡尔纳”。 　　据参考消息报社法文组的同志介绍，这名法国科幻作家在业界几乎家喻户晓，他的名字“儒勒·凡尔纳”也早就成了约定俗成，要是突然改成“朱尔·凡尔纳”恐怕谁也看不懂。为此，作为特例，译名室把“儒勒·凡尔纳 ...

  查看全文

• 

  英国国宝级演员艾伦里克曼逝世：别了斯内普

  　　Actor Alan Rickman， known for films including Harry Potter， Die Hard and Robin Hood： Prince of Thieves， has died at the age of 69。 The star had been suffering from cancer， a statement said。 　　演员艾伦·里克曼昨日去世，享年69岁。他曾经参演《哈利波特》、《虎胆龙威》以及《罗宾汉之盗贼王子》等。声明称，他一直饱受癌症折磨。 　　He became one of Britain‘s best-loved ...

  查看全文

• 

  笑爆,这群男女二的很出色

  1、一男的手肘撞到了一女的胸部，他低着头说：如果你的心跟你的胸一样软的话，你一定会原谅我的。。。2、办公室一女同事为人勤快，每天拿个抹布抹抹桌子，擦擦椅子。。。昨天下午，我从厕所出来，刚坐椅子上，她就一拍我肩膀：“哥，快把屁股抬起来，我帮你擦擦！”我腾的老脸一红：我，我，我在厕所已经擦过了。。。3、今天在小区遛狗，碰见一妹子也在遛狗，结果我家的狗把妹子的狗给啪啪啪了，妹子要阻拦，我说：宁拆一座庙，不拆一桩婚。结果妹子说：大哥，必须拦啊，我家狗也是公的。4、女朋友下班回来对我说：“亲爱的，今天晚饭你做吧，我手头还有点工作。”“我不做。”“爱做不做！”“做！”听到这话，我立马站起来，开始脱衣服。 ...

  查看全文

• 

  UC九游改名阿里游戏 俞永福任董事长

  　　新浪科技讯 1月15日消息，亲自挂帅阿里游戏董事长。 　　据悉，早在2014年11月，阿里巴巴就曾宣告，将手游营业交由挪动事业群旗下的九游负责。而在2015年3月16日的年度战略发布会上，九游也正式宣告对阿里手游营业完成逐步整合，除了UC浏览器、九游网、九游App、九游社区这些原有资本，在游戏分发上，九游还将获得淘宝、、神马搜索等多个用户过亿的挪动入口支撑。  　　对于本次改名，UC九游总裁林永颂表示：“九游改名阿里游戏并进行公司化运作，阿里游戏将被付与更高的灵活性和决议权。游戏行业瞬息万变，充分的灵活性和决议权对于九游这样的平台公司至关重要”。 　　2015年初，九游曾联合推 ...

  查看全文