技术文库

• 

  盘点：奥运冠军退役后都在干啥(双语)

  　　With the 31st Summer Olympics drawing to a close in Rio， many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions。 　　随着第31届里约奥运会谢幕，中国的许多运动健儿们在完成比赛后，荣耀回归。 　　Thousands of fans have been spotted in various airports welcoming home their idols。 　　成千上万的粉丝们在各大 ...

  查看全文

• 

  2016全球最吸金女艺人：范冰冰第5(双语)

  　　Jennifer Lawrence is the world‘s highest-paid actress in 2016， followed by Melissa McCarthy， who notched a big gain to claim the runner-up spot，Forbes magazine reported on Tuesday。 　　美国权威财经杂志《福布斯》周二公布，詹妮弗•劳伦斯詹妮弗•劳伦斯成为2016年收入最高的女演员，梅丽莎·麦卡西屈居第二。 　　Lawrence， the 26-year-old star of The Hunger Games ...

  查看全文

• 

  爆损,能把有些人气冒烟儿

  1、胖子就别纹身了，纹啥都像检疫章。2、Pol.ice拦下了一辆小破车，经检查各证齐全，一个就说：你一个小破车出门带这么多证干什么？3、就算我的手机容量满了，你的丑照我也不删。4、朋友：“我给你念首诗吧！”我：“你还会念诗？那来吧”朋友：“两只黄鹂鸣翠柳，你连对象都没有。”5、今天在厕所蹲坑，不想，竟然放了个长达十几秒的屁。。。隔壁传来一个冷冽的声音：“卧槽，这还用的着纸吗？吹干了都！”6、A：假如你的男朋友掉粪坑里了，捞上来还需要人工呼吸，你会怎么办？B：连粪坑都能掉进去的傻B男人还捞他干嘛？赶紧拿棍再往里捅捅。 ...

  查看全文

• 

  王雷雷调低空中网私有化报价 每股降至7.18美元

  　　新浪科技讯 北京时间8月25日晚间消息，(Nasdaq:KZ)今日宣布，公司董事会已接到来自公司董事长兼CEO王雷雷和IDG-Accel China Growth Fund II L.P(以下简称“买家同盟”)订正后的非约束性私有化要约。 　　买家同盟2015年6月曾向空中网提交非约束性私有化要约，当时计划以每股美国存托股(ADS)8.56美元(相当于每股普通股0.2140)的现金收购买家同盟尚未持有的公司全部已发行普通股。 　　但根据买家同盟今日提交的订正后的新私有化要约，买家同盟计划以每股美国存托股(ADS)7.18美元(相当于每股普通股0.1795)的现金收购买家同盟尚未持有的公司 ...

  查看全文

• 

  宜人贷周四早盘股价下跌9.46%

  　　新浪科技讯 8月25日晚间消息，（NYSE：YRD）今日早盘股价下跌，截至北京时间22:07，跌2.32美元至22.2美元，跌幅高达9.46%。 from:https://tech.sina.com.cn/i/2016-08-25/doc-ifxvixeq0489095.shtml ...

  查看全文

• 

  SpaceX的“龙”飞船携小鼠返回地球 实现第九次义务

  　　新华社华盛顿8月26日电（记者林小春）在国际空间站上待了1个多月后，美国太空摸索技术公司的“龙”货运飞船26日携带12只试验小鼠及其他一些物资返回地球，完成第九次为空间站运送补给的任务。 　　美国航天局发表的声明说，“龙”飞船当天从空间站脱离后，经过约5个半小时的飞行于美国东部时间26日11时47分（北京时间26日23时47分）落入加利福尼亚州以西的太平洋海域，随后由太空摸索技术公司打捞回收。 　　“龙”飞船是7月18日发射上天的，此次返回携带约1.36吨物资。 　　美国航天局在声明中特别提到了随船返回的两个试验成果。一是心脏细胞研究的试验数据和资料，该试验用以摸索太空微重力对人类心脏细 ...

  查看全文

• 

  美国“爷爷辈”宇航员停顿太空500多天：未打开俄记录

  58岁太空人威廉姆斯在太空勾留的总天数超出了退休共事凯利的520天记录。 　　中新网8月27日电 据新加坡《联合早报》报道，截至8月24日，美国一名祖父级太空人待在太空累计长达521天，刷新了美国航空航天局的记录。 　　据报道，截至本周三，58岁太空人威廉姆斯(Jeff Williams)在太空勾留的总天数超出了退休共事凯利(Scott Kelly)的520天记录。威廉姆斯的521天新记录是他四次太空飞翔所累计的天数。 　　目前正在执行第四次飞翔任务的威廉姆斯要到9月6日才返回地球，到时他在太空停顿的时间将总计534天。不过，停顿太空最久的仍是俄罗斯太空人帕达卡(Gennady Padalka ...

  查看全文

• 

  中国留学生涌入美国私立学校(双语)

  　　When the lunch bell rings at Cape Cod Academy， students line up for a weekly treat — food from Great House， a local Chinese restaurant。 　　当科德角学院的午餐铃声响起的时候，学生们在当地的一家中餐馆外排队，等待每周一次的美餐。 　　At first glance， the piles of fried rice and barbecue pork might seem ideal for the private high school’s intern ...

  查看全文

• 

  28.4%的中国青年每月消费透支工资(双语)

  　　A survey showed 28.4 percent of young Chinese spend more than what they earn each month， while 45.4 percent said they still occasionally need financial support from their parents。 　　最近一则调查表明：28.4%的受访青年每月工资均会透支，45.4%的受访青年在平时生活中会偶尔借助父母的经济资助。 　　The survey， jointly conducted last week by China Youth ...

  查看全文

• 

  校园爆笑之师生大作战

  1、老师今天发飙了：“这么简单的题你们都不会，真是一群蠢才。”接着又说：“不对，蠢才还是才呢，你们就是一群蠢蛋。。。”2、我英语得了十几分，英语老师看到我的成绩之后，叹了口气，说：你这英语考的分，还没你岁数大。。。3、初二时英语考试，我同桌翻英语课本时被抓了。同桌：“小明也翻课本了，你怎么不抓他？”老师瞟了我一眼语重心长道：“他找不到答案！”4、自习课班里特别乱，班长在黑板上写下了“沉默是金”四个大字。班里一逗比说：“沉默是金，都别跟我说话，我要攒钱。”5、刚上高中第一天老师就说：这个社会不能光看脸，长得丑的成绩普遍都好。然后这个狗日的就指着老子说：我看这个小伙成绩一定是拔尖的。。。呵呵，老师 ...

  查看全文

• 

  继昨日股价暴跌22%之后 恼人贷收盘大跌10%

  　　新浪科技讯 8月25日晚间消息，继昨日股价暴跌22%后，周四收盘后一路下滑，跌幅最大时超过10%。截至北京时间22:06分，跌2.27美元至22.25美元，跌幅达9.26%。 　　24日下午，银监会、工业和信息化部、公安部、国家互联网信息办公室联合宣布了《网络借贷信息中介机构营业活动治理暂行方法》，这是一份正式规范P2P网贷平台营业的治理文件。 　　《方法》还列出了具体的负面清单，包括P2P平台不得发展资产证券化服务、不得发展股权众筹营业等13项禁止行为。 　　随后，宜信在内部刊物《宜信头条》上表示，《方法》的宣布是中国互联网金融、金融科技行业的又一里程碑事件。(徐利) from ...

  查看全文

• 

  京东天猫对标线上商场 开拓“猫狗大战”新疆场

  　　新浪科技 周雪昳 　　上半年以来，表面上看似风平浪静，实际仍在暗流涌动的电商行业终于在下半年的开端露出了狐狸尾巴，将战场指向了商超。 　　表面上看，上半年第一季度，分别在差别范畴进行了几次投资和并购，实际上，从现在的数据来看，上半年甚至从客岁开端，二者的每一次并购以及投资好像都离不开“线上商场”这一此前好像并不入眼的范畴。 　　往年7月，新上任的阿里巴巴团体副总裁、天猫商场总经理江干的初次公开表态，直接为天猫商场贴上“商超第一”标签就敏捷遭到“宿敌”京东的隔空抗议，现在看来，江干的此次表态不仅将客岁开端就在商超范畴暗暗较劲的天猫京东推进镁光灯之下，更是为猫狗大战的正面对决吹响号角。 　　 ...

  查看全文