网络信息

• 

  双语：女性的领导力或比男性更强

  　　传统的职场观点认为男性工作能力比女性更强，然而最新的一篇研究提出女性的领导力或许比男性更胜一筹，这种观点可信吗？ 　　ONE by one, the glittering prizes are falling to women. General Motors, IBM, PepsiCo, Lockheed Martin and DuPont are among a couple of dozen giant American companies with female bosses. Oxford University is about to follow the footsteps ...

  查看全文

• 

  双语：中国女性为何喜欢称呼明星为“老公”

  　　受不了疯狂追星一族？受不了整天满嘴“老公”的韩剧迷？可能这件事不像表面上那么简答。 　　I read an article earlier this week entitled I am the only officially recognized girlfriend of Edward Norton on the east side of the planet. This article annoys me, not because of the ridiculously long title, but the title itself. 　　这周早些时候我读了一篇文章，题目叫《我 ...

  查看全文

• 

  细数那些在中国活得很没“尊严”的入侵物种

  　　丹麦大使馆一篇讲丹麦生蚝泛滥的文章让中国吃货们炸了锅，但这其实是一场机智的营销，而除了丹麦外，美国、新西兰、德国都“处心积虑”地想把他们的鲤鱼、小龙虾和大闸蟹出口到中国。 　　An article posted by Royal Danish Embassy in China that Denmark is now facing the Oyster Invasion has recently gone viral online in China。 The clever marketing campaign has attracted many food enthusiasts in ...

  查看全文

• 

  17岁华裔女孩凭作文获八所藤校录取 她写了啥？

  　　本文选自《留学杂志》官方微信 　　据BBC中文网4月15日报道，凭借一篇充满真情实感的作文，出生于马来西亚的17岁美国华裔女孩萧靖彤（Cassandra Hsiao）被全部八所常春藤盟校录取，成为华人世界的热门话题。 　　萧靖彤的父亲是中国台湾人，母亲是马来西亚华人，五岁时移居美国。她在作文中回顾了她和母亲在美国学习英语的艰难经历。 　　刚到美国时，她们的英语发音不准。萧靖彤写道：“在我家里，英语不是英语”，但她和家人却能毫无问题地沟通。她写道：“在我家里，我们说话的方式很美。在我家里，我们的话并不‘烂’，而是充满了感情。我们用词语建了一座房子……这房子有点歪，有点杂乱无章，但这是我们 ...

  查看全文

• 

  夫妻爆笑,还有技能哈，快来get

  1、“老公，楼下有我一个快递，帮我取一下呗！”“不去！我打游戏呢！”“快点，人家在楼下等着呢！”“不去！除非你给我100块！”“我给你200块钱，你快下去吧。。。”老公接过钱后，冲了下去！然后我淡定的拨打了快递员的电话说道：“人下去了，到付的300块钱向他要就行了！”2、昨晚老板娘来电:“我老公和你在哪里混？说实话，骗我你会很惨……”我“哎呀”一声挂了电话，关机，用另一部手机打给老板。老板也是身经百战，很快给了我一个合情合理的方案。此时，从接到老板娘电话开始算只用了两分钟。然后，我以打败93%%用户的速度开机，打给老板娘：“不好意思刚才手机掉地上了。对了，您问我啥来着？”3、昨天告诉老婆，现在 ...

  查看全文

• 

  双语：让我们又爱又恨的PPT满30岁啦

  　　PPT诞生于1987年4月，现在已经30岁了！是不是比你还要年长！寿命这么长的APP可真是不多哦！ 　　The year is 1984 and computer scientists Robert Gaskins and Dennis Austin have set themselves a seemingly impossible task. 　　这是1984年，电脑科学家Robert Gaskins和Dennis Austin似乎给自己定了一个不可能完成的任务。 　　They are attempting to bring the old-fashioned projector ...

  查看全文

• 

  双语：如何在面试时更好的介绍自己

  　　“So， can you tell me about yourself？“ 　　“那么，你能向我介绍一下自己吗？” 　　It’s one of the most ubiquitous interview questions， and often one of the most difficult。 With such a wide breadth of possible answers， it can be overwhelming to know where to start。 　　这是最常见的面试问题之一，通常也是最难回答的问题之一。因为有着这么多可能的答案，那么知道如何开头就有可能 ...

  查看全文

• 

  幽默笑语,认识不是一般的深刻

  1、时间是个自称包治百病的庸医。2、在成人的交际礼仪里，没有爽快的答应就是拒绝的意思。3、真正的讽刺之处在于，互联网实际上是为节省我们的时间而发明的。4、没有力气再往前走，也没有余地往后退，原地踏步又心有不甘，这就是所谓的焦虑。5、你们发现没有，一天有24小时其实是个骗局，8小时用来睡觉，8小时用来上班，还有8小时哪里去了？是不是从来没见过？6、世上最大的骗子就是如果。如果真的有那么多如果，那又哪来那么多是非对错。7、马来西亚航空应该和美联航合并，这样他们殴打自己的乘客就可以不让人发现。8、仔细想想太可怕了：从人类诞生到现在，你祖祖辈辈，直系亲属上万代，就你一个单身狗。 ...

  查看全文

• 

  双语：特朗普将进行历史上力度最大的减税

  　　北京时间4月27日，特朗普政府发布了美国史上最大税改计划的核心纲要。这份税改计划纲要列在一页纸上，包括对企业和个人减税两部分。 　　 　　President Donald Trump is to propose slashing the rate of corporation tax when he announces his tax plan later. 　　总统唐纳德-特朗普将在宣布纳税计划时提出削减公司税率。 　　White House officials say the centrepiece of Wednesday’s announcement will be a sha ...

  查看全文

• 

  爆笑分享：我家的喵星人成精了(双语)

  　　家里的喵星人不仅成精还上天了是何种体验？老外纷纷表示了自己的无奈……然而每一张都好萌呀2333 被抓了个正着…… 　　被抓了个正着……  　　The internet’s love affair with cats is well documented. 　　与喵星人的有爱瞬间被大家整理好发布到了网上。 　　The pictures feature everything from a cat destroying the owner’s plants to a group of five working a ...

  查看全文

• 

  一针见血的爆笑段子

  1、和同事一块儿旅游，有个寺庙香火旺盛，不少人都去磕个头，捐点香火钱。我：“李哥，咱们也烧点香吧！”老李哼了一声，说：“哪有佛度人，只有佛度金。”我去。。。这不止一针见血，简直就是扎血管上啊！2、某副局长竞争局长，晚上连做三梦：第一梦见自己穿雨衣打伞，第二梦见墙头上骑自行车，第三梦见与小姨子背对背裸睡。次日让老婆解梦。老婆说：一、穿雨衣打伞你多此一举。二、墙头上骑车是走投无路。第三个梦那是你痴心妄想！看来你提拔够呛。副局长听后当即病倒入院。岳母闻讯来看望，知情后一拍大腿说：好梦啊！穿雨衣打伞那是双保险；墙头上骑车说明你技高一筹，能力强；梦见和小姨子背对着裸睡，我就知道你迟早会翻身的。。。副局长 ...

  查看全文

• 

  囧研究：富人眼中无人是有科学依据的？(双语)

  富人傲慢的科学依据 　　Psychologists have found evidence that wealthy people pay less attention to those around them compared to people of lower social status. 　　心理学家发现，与社会地位较低的人相比，富人对周围人的关注要少一些。 　　The findings back up what many of us have already suspected – rich people don’t view the rest of us ...

  查看全文