互联大事

• 

  双语：苹果公司野心勃勃 投资10亿美元涉足影视业

  　　It’s been clear that Apple has been looking to expand into the world of original content, and now The Wall Street Journal is reporting that the company has struck a deal to revive the Steven Spielberg anthology series Amazing Stories. 　　很显然，苹果公司要涉足原创内容市场。据《华尔街日报》称，苹果公司将与导演斯皮尔伯格重拍系列影片《惊异传奇》 ...

  查看全文

• 

  双语：京东和阿里巴巴恶战打响 奢侈品之争谁能赢

  　　China’s second-largest e-commerce website JD has officially announced the launch of its first-ever luxury online platform, “Toplife”, according to a public announcement released by the firm on October 10. The new site is a full-price online shopping platform which allows international luxu ...

  查看全文

• 

  BBC英语教学：Wing it 的意思是“扇翅膀”吗？

  BBC英语教学 　　Neil 和菲菲准备开始录制节目，可菲菲找不到节目稿子了。她是怎么临场发挥的？听节目。 　　NeilHello and welcome to Authentic Real English. I’m Neil. 　　Feifei大家好，我是冯菲菲，欢迎收听《地道英语》节目。 　　NeilFeifei is here with me… Feifei, what’s going on? 　　FeifeiYes, and today we are here, with you, dear learners of the wonderful Eng ...

  查看全文

• 

  BBC英语教学：About这个词的意思可不只是“关于”

  BBC英语教学 　　我们都知道，英语单词“about”的常用含义是“关于，有关”。不过在口语中，“about”还有一个特殊的用法。在本集《地道英语》中，菲菲和 Neil 不仅会教给大家“about”的另一个用法，还会介绍一位叫做 Mark 的神秘嘉宾。 　　Feifei大家好，欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 　　Neil 　　And I’m Neil. 　　Feifei 　　In this programme, we’re talking about… ‘about’! 　　NeilAbout ‘about’?  　　FeifeiAbout ‘about’! ...

  查看全文

• 

  双语：你也被60秒语音轰炸过？外媒这则爆料扎心了

  　　相信你一定有这样的经历。 　　某天，你刚忙完，打开手机微信，发现收到了某人的N条语音……条条时长50秒+……差不多就像这样…… 　　于是你很崩溃，点开一条条听，边听边想，为什么语音不能快进，或者跳着听…… 　　大概因为太多人都有类似的经历，这事儿引起了外媒的注意…… 　　《华尔街日报》、福克斯新闻等最近就报道了语音这点事儿。 《华尔街日报》：收到妈妈的消息，中国人还是更喜欢无声模式 　　福克斯新闻网：嗨，我是妈妈——为什么语音消息阴魂不散 　　外媒报道说，现在微信语音已经是老年人的专利，还有一些较为忙碌的群体，比如销售、司机也会用。 　　Now, voice messaging ...

  查看全文

• 

  双语：中国天眼首次发现脉冲星

  　　10月10日，中国科学院国家天文台宣布，500米口径球面射电望远镜（FAST）经过一年调试，已实现指向、跟踪、漂移扫描等多种观测模式的顺利运行，并确认多颗新发现脉冲星。 　　After one year of trial operation, China’s Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST), the world’s largest single-dish radio telescope, has identified multiple pulsars, the Nationa ...

  查看全文

• 

  十大经典动作电影盘点：每一部都让人热血沸腾

  　　好莱坞动作冒险巨制《王牌特工2：黄金圈》将于10月20日全国公映，当年的豆瓣“屠榜之作”重磅回归，备受观众期待！2014年，《王牌特工：特工学院》大胆向邦德系列发起挑战，出其不意的幽默场景、种种反套路的设定以及漫画式的叙事风格让观众眼前一亮，给该类题材电影打开了一道新大门。在《王牌特工2》上映之际，我们盘点了十部最经典的动作电影，一起来回顾那些年令我们目瞪口呆的惊险动作场面吧。   1. Terminator 2: Judgement Day (1992)《终结者2：审判日》（1992）  　　James Cameron’s deaf ...

  查看全文

• 

  双语：美国宣布退出联合国教科文组织 以色列要效仿

  　　美国国务院10月12日宣布，美国决定退出联合国教科文组织。根据相关条款，美国的退出将于2018年12月31日正式生效。几个小时后，以色列也表示要退出该组织。 A view shows the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, France, Oct 4, 2017. [Photo/Agencies]   　　The United States has formally notifie ...

  查看全文

• 

  双语：分手后老想着复合怎么办？先想清楚这9个问题

  　　很多人分手了会后悔当初的决定，纠结要不要复合。有人说，吃回头草绝对是一个糟糕的想法。但也存在这种可能性：分手只是一时冲动，重修旧好反而是件正确的事。那么我们究竟该不该和前任复合呢？关键在于，你必须想清楚为什么和对方复合，以及这些理由是否有足够的说服力。在下定决心之前，你应该仔细思考这些问题。 　　1. Are You Just Lonely?            你是否只是太孤独了？ 　　This is the most important question. If you’re feeling lonely ...

  查看全文

• 

  双语：好莱坞金牌制作人因性骚扰被自家公司解雇

  　　在一篇报道曝光了几十年来女演员和员工们对电影制片人哈维•温斯坦提出的性侵指控后，65岁的哈维•温斯坦被温斯坦影业公司开除。被自己的制片公司开除，这在好莱坞还是头一遭。 　　因性骚扰指控被自家公司开除 　　Harvey Weinstein has been fired by The Weinstein Company after sexual harassment claims leveled against the producer of numerous Oscar-winning movies. 　　在受到性骚扰指控后，好莱坞电影制片人哈维•温斯坦被温斯坦影业公司开除。他制作的多 ...

  查看全文

• 

  Quora精选：美国人觉得英国哪些方面很奇怪(双语)

  　　What do Americans find strange about the UK? 　　对美国人来说，英国的哪些方面很奇怪？ 　　来自@Stephanie Garcia的回答： 　　I grew up in California but have spent about four years living in various parts of the UK – South, Midlands, and North. 　　我是在加利福尼亚长大的，但是在英国生活了4年，南部、中部、北部都住过。 　　The first thing I noticed was that my West ...

  查看全文

• 

  双语：盘点欧美明星情侣档 哪些是因戏结缘

  　　国庆小长假最后一天，鹿晗关晓彤公开恋情，可把不少鹿粉们伤心坏了！网上传言说，他们是因戏生情。其实，欧美明星中，也有很多银幕情侣走到了现实生活中。 　　英语君特地给你们介绍10对欧美明星情侣档，有已经分手的，也有至今还在一起的。一起来看看吧~ 　　1、Kit Harington & Rose Leslie 　　前不久，《权力的游戏》（Game of Thrones）中饰演雪诺的基特·哈灵顿和女野人的罗斯·莱斯利正式宣布订婚。他俩因《权游》在2012年相识、相恋，而现在结束了将近5年的恋爱长跑，雪诺主动求婚的。 　　英语君至今还记得，在看《权游》时，隔着屏幕都能感受到雪诺和女野人的 ...

  查看全文