双语：2017香港小姐三甲出炉 23岁雷庄儿斩获冠军

　　This year’s Miss Hong Kong Pageant has announced its winners.

　　今年的香港小姐落下帷幕，获胜者名单出炉。

　　23-year-old Juliette Louie has walked away the top winner, after taking part in rounds of competition and ending up in the final ten.

　　在经历多轮竞争，步入前 10后，23岁的雷庄儿摘得桂冠。

　　Louie has listed cooking, volleyball and physical traineing as her interests, saying she wants to become an influential person that can bring positive energy to others.

　　雷庄儿兴趣广泛，涉及烹饪、排球和体能训练等，她表示想成为一个能为别人带来正能量的有影响力的人。

　　Meanwhile, Regina Ho and Emily Wong, both 23-year-old, were crowned the first and second runner-up, respectively.

　　同时，同为23岁的何依婷和黄玮琦分别获得亚军和季军。

　　The Miss Hong Kong Pageant is organized by local television station TVB. It has been held annually since 1973 and helped to launch the careers of mega stars like Angie Chiu and Maggie Cheung.

　　香港小姐选美比赛由当地电视台TVB主办。自1973年以来，它每年举办一次，并成就了赵雅芝、张曼玉等一代巨星。

声明: 除非转自他站（如有侵权，请联系处理）外，本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 嗅谱网
转载请注明：转自《双语：2017香港小姐三甲出炉 23岁雷庄儿斩获冠军》
本文地址：http://www.xiupu.net/archives-9332.html
关注公众号：